Translation of "rises again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. | Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. |
| 07 10 UT Passing over the South Atlantic, the Sun rises and Vostok 1 is in daylight again. | 07 10 UTC passando sobre o Oceano Atlântico, o Sol levanta no horizonte e a Vostok 1 entra novamente na luz do dia. |
| Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. | Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. |
| The sun rises. | O sol brilha. |
| strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 . | Projecta se que , com a recuperação da economia e a subida gradual do crescimento do PIB , as margens de lucro voltem a aumentar em 2010 . |
| This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2 , but rises again to about 19 37 in adults. | Este risco é muito menor em crianças mais velhas, cuja mortalidade é de cerca de 2 , mas sobe de novo para cerca de 19 37 em adultos. |
| Annual HICP inflation rates rose again in the second quarter of 2004 , partly as a result of rises in administered prices and indirect taxes . | As taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC voltaram a aumentar no segundo trimestre de 2004 , em parte devido aos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos . Contudo , quando avaliou as tendências dos preços a médio prazo , o Conselho do BCE considerou que as pressões inflacionistas provavelmente se manteriam contidas , em particular , dadas as condições moderadas no BCE Relatório Anual 2004 |
| In summer the temperature rises. | No verão a temperatura sobe. |
| Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . | Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia . |
| Unemployment rises to record high levels. | A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. |
| The sun rises in the east. | O sol nasce no leste. |
| The sun rises, and it melts away. | O sol sai, e ela derrete. |
| The sun always rises in the east. | O sol sempre se levanta no Oriente. |
| The sun rises early in the morning. | O sol nasce cedo pela manhã. |
| The sun rises and the people assemble. | As tropas chegam para a guerra. |
| Near the Argentine border, the floor of the Altiplano rises again, creating hills and volcanoes that span the gap between the eastern and western cordilleras of the Andes. | Os Andes atingem na Bolívia sua maior largura e dividem se em duas grandes cadeias paralelas, a Oriental e a Ocidental, entre as quais se estende o Altiplano Boliviano. |
| It will not be long before the sun rises. | Não vai demorar muito antes do nascer do sol. |
| Aquaman rises with Tula and Dolphin as revenant members of the Black Lantern Corps, demanding that Mera reunite with him in death (even offering a chance to see her son again). | Aquaman levanta com Tula e Delfim, exigindo que Mera se encontre com ele na morte (mesmo oferecendo uma chance de ver seu filho novamente). |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| When that ice melts, sea level rises by six meters. | Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros. |
| During those days, the price of sexual services rises notoriously. | Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente. |
| Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment. | Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto. |
| Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures . | Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas . |
| Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . | Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | O sol nasce no oriente e se põe no ocidente. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | O sol nasce no leste e se põe no oeste. |
| Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. | A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. |
| Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over . | O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto. |
| 'My world' tells us why the sun rises, why we were born. | Meu mundo nos diz porque o sol nasce, porque nascemos, |
| Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. | Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada. |
| I will head to the pond as soon as the sun rises. | Vou para o lago pequeno logo que amanhecer. |
| In the end, Jesus rises from the dead and exits the tomb. | No final, a tumba se abre e Jesus ressuscita dos mortos e sai do túmulo. |
| Around Santa Clara, the land rises into the Alturas de Santa Clara. | Sua capital é a cidade de Santa Clara. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| And you see the temperature rises to like 55 to 60 degrees C. | E assim a temperatura sobe para aproximadamente 55 a 60ºC. |
| But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent. | Mas nas sociedades de maior igualdade, aumenta para 60 ou 65 por cento. |
| There are roosters who believe that the sun rises because they have sung. | Há galos que acreditam que o sol nasce porque eles cantaram. |
| As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. | Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. |
| The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. | A umidade é alta e chega a 90 durante a temporada das monções. |
| They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
Related searches : Rises Up - Rises Above - Tension Rises - Fear Rises - Toll Rises - Curtain Rises - Rises Sharply - Rises With - Rises Over - Rises From - Hope Rises - River Rises - Number Rises - Rises By