Translation of "river rises" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

River - translation :
Rio

  Examples (External sources, not reviewed)

Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.
Ao pé do cume emana o manancial do rio Morava, situado numa pequena fonte arranjada.
Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).
Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.
The Amazon River, which rises in the Andes Mountains at the west of the basin, is usually considered to be the second longest river in the world.
Hoje, o rio que banha a capital paraense (rio Pará) não é considerado como foz do Amazonas, fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Tocantins.
The place they found was set in a vast forest by a river which rises in the Serra da Mantiqueira.
O lugar encontrado era caracterizado por uma vasta floresta, banhada por um rio que nasce na Serra da Mantigueira.
The chief river of Ethiopia flowing east is the Awash River (or Awasi), which rises in the Shewan uplands and makes a semicircular bend first southeast and then northeast.
O principal rio da Etiópia que flui na direção leste é o rio Awash (por vezes chamado de Awasi ), que nasce nas terras altas de Shewan e perfaz uma curva semicircular a sudeste e a nordeste.
The Kafue River rises along the Zambian border near the city and meanders through north central Zambia to the Zambezi River, cutting a long, deep, panhandle into the country.
Geografia A cidade fica a 1000 metros do nível do mar, entre os rios Kafue e Zambezi, na fronteira com a Zâmbia.
The Shebelle River ( Webiga Shabelle ) rises in central Ethiopia and comes within of the Indian Ocean near Mogadishu before turning southwestward.
O Rio Shebelle ( Webiga Shabelle ) nasce no planalto da Etiópia, desaguando no Oceano Índico perto de Mogadíscio, após curvar se para o sudoeste.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
The river rises in the city of Camaragibe from the confluence of the rivers Araçá and Pacas, and is 23.7 km long.
Tem sua nascente no município de Camaragibe com o encontro dos seus dois formadores o rio Pacas e o rio Araçá.
The sun rises.
O sol brilha.
Paramirim The river, which rises in the Serra das Almas, forms a border with the municipalities of Caturama, Rio do Pires and Ibipitanga.
O rio Paramirim, que nasce na Serra das Almas, serve de limite com os municípios de Caturama, Rio do Pires e Ibipitanga.
The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.
O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça.
Its source is located in the Austrian state of Vorarlberg, where the river rises from lake Formarinsee in the Alps at an altitude of .
Sua nascente está localizada no estado austríaco de Vorarlberg, onde o rio nasce a partir do lago Formarinsee, nos Alpes, a uma altitude de 1.865 metros.
In summer the temperature rises.
No verão a temperatura sobe.
Unemployment rises to record high levels.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
The sun rises in the east.
O sol nasce no leste.
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.
Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.
O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.
Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
The sun rises, and it melts away.
O sol sai, e ela derrete.
The sun always rises in the east.
O sol sempre se levanta no Oriente.
The sun rises early in the morning.
O sol nasce cedo pela manhã.
The sun rises and the people assemble.
As tropas chegam para a guerra.
Residents were removed from Madeira's riverfront, an area naturally fertilized when the river rises, and were placed on land bought from farmers, where some of them used to raise cattle.
Os ribeirinhos foram tirados da margem do rio Madeira, área fertilizada naturalmente pela cheia, e colocados em terrenos comprados de fazendeiros, onde alguns criavam gado.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.
Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
It will not be long before the sun rises.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
During those days, the price of sexual services rises notoriously.
Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente.
The river rises in the western Himalayas in the Indian state of Uttarakhand, and flows south and east through the Gangetic Plain of North India into Bangladesh, where it empties into the Bay of Bengal.
Com 2510 km de extensão, nasce no Himalaia ocidental, no estado indiano de Uttarakhand, e desagua no delta do rio Sunderbans, na baía de Bengala.
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.
A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.
No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.
Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.
Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.
Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
Of these, the Bashilo rises near Magdala and drains eastern Amhara the Jamma rises near Ankober and drains northern Shoa the Muger rises near Addis Ababa and drains south western Shoa the Didessa, the largest of the Abay's affluents, rises in the Kaffa hills and has a generally south to north course the Dabus runs near the western edge of the plateau escarpment.
Destes, o Bashilo nasce próximo a Magdala e seca a leste de Amhara o Jamma nasce próximo a Ankober e seca ao norte de Shoa o Muger nasce próximo a Addis Ababa e seca a sudoeste de Shoa o Didessa, o maior afluente de Abay, nasce nas colinas de Kaffa e tem um curso sul norte o Dabus nasce próximo à borda ocidental do escarpamento do planalto.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante.
The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
The sun rises in the east and sets in the west.
O sol nasce no leste e se põe no oeste.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.
A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over .
O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto.
The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River.
A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer.
Others versions have a young and flighty woman who leaves her baby out by a river rock where she things he'll be safe while she goes out dancing, and then the river rises and takes the baby away, and so the woman remains near rivers, asking everyone if they have seen her children.
Outras versões trazem uma jovem namoradeira que deixa seu bebê em uma pedra de rio, onde ela pensa que ele estará a salvo enquanto ela vai dançar, mas então o rio sobe e leva a criança embora, e então a mulher fica próxima a rios, perguntando a todos se eles viram seus filhos.
Red River or (perhaps Wound Red River? )).
O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho).

 

Related searches : Rises Up - Rises Above - Tension Rises - Fear Rises - Toll Rises - Curtain Rises - Rises Sharply - Rises With - Rises Again - Rises Over - Rises From - Hope Rises - Number Rises - Rises By