Translation of "setting out work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So that's precisely what I'm setting out to do.
Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .
prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.
É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.
Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
Work out the implications.
Formular as implicações.
It won't work out.
Isto não vai dar certo.
It won't work out.
Não vai dar certo.
We'll work this out.
Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.
Nós iremos trabalhar nisso.
The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .
O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
Before setting out to explore the beauty of Šumava s nature, stop by here.
Antes de sair na procura das belezas naturais de Šumava, pare em Klatovy.
Sonya Blade (Kerri Hoskins) Special Forces lieutenant setting out again to capture Kano.
http www.gamerankings.com itemrankings launchreview.asp?reviewid 101759.
Can't we work this out?
Não podemos resolver isso?
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .
In particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required .
Há , em particular , necessidade de uma fixação de salários apropriada , de suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e de incentivos ao trabalho eficazes .
And that didn't work out well.
E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.
Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.
Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.
Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.
Isso não vai funcionar.
I'm sure things will work out.
Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.
Estou certa de que tudo sairá bem.
Everything will work out on schedule.
Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.
Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?
Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?
Não surtiu efeito, não foi?
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .
Estão igualmente a ser elaborados acordos de adesão , que estabelecem o quadro jurídico dos sistemas SEPA .
The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.
Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.
Setting
Definições
Setting
Definição
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
Calzabigi wrote a preface to Alceste, which Gluck signed, setting out the principles of their reforms.
Em 1767, Gluck e Calzabigi levaram ao palco mais uma ópera reformada, Alceste .
It didn't exactly work out that way.
Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
Having done his work, he went out.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.
Can't you work things out through dialog?
Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
I'm sure Tom will work it out.
Eu tenho certeza de que o Tom vai dar um jeito.
We're just trying to work it out.
Estamos tentando resolver as coisas.
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
Mas o mergulho, os submersíveis e todo o trabalho que estamos nos preparando a fazer aqui ajudará a reverter isto.
The ECB 's work on financial integration is therefore closely linked to its wider analysis of factors supporting the adequate functioning of financial systems . Work in this area continued in 2006 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring financial system performance .
que se prevê que a integração financeira tenha implicações no desenvolvimento do sistema financeiro e no crescimento económico . O trabalho do BCE no que concerne a integração financeira está , portanto , estreitamente relacionado com a sua análise mais alargada dos factores subjacentes ao funcionamento adequado dos sistemas financeiros .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.
A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União.
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .
A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação .

 

Related searches : Setting-out Work - Work Setting - Setting Out - Work Out - Setting At Work - Setting To Work - Work-related Setting - Setting Out Rules - Site Setting Out - After Setting Out - Setting Out For - By Setting Out - Setting Out Details - Setting Out Point - Setting Out From