Translation of "shall be continued" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. | Para o efeito, o programa de Ignalina deve ser prosseguido sem interrupções e prorrogado para além de 2006. |
| To be continued. | Continua. |
| This practice will be continued . | Esta prática manter se á . |
| So that's my story. To be continued. | Essa é a minha estória. A ser continuada. |
| To be continued in the next chapters. | Nos próximos capítulos. |
| The music continued to be thrash and groove. | A música permanecia thrash e groove. |
| The aid system must effectively be continued beyond 2002. | Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002. |
| The Commission shall also present a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal , by 30 June 2005 . | Para além disso , a Comissão apresentará uma comunicação sobre a oportunidade de prosseguir e adaptar o presente programa acompanhada de uma proposta adequada o mais tardar até 30 de Junho de 2005 . |
| To prevent manic episodes, the same dose should be continued. | Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) | Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . ) |
| Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) | 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) |
| Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) | Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) |
| Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. | Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay . | Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais . |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds . | Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural . |
| In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak . | No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas . |
| Salt continued to be a major export product into the nineteenth century. | Ao longo do século XIX, o sal continuou a ser uma importante commodity. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| the work already started some years ago in this field should be continued . | o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado . |
| Risks to price stability continued to be clearly on the upside throughout 2006 . | Os riscos para a estabilidade de preços continuaram claramente no sentido ascendente ao longo de 2006 . |
| Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching . | As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual . |
| ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . | ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . |
Related searches : Shall Be - May Be Continued - Would Be Continued - Can Be Continued - Should Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted