o

Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 .

Esse repositório é aberto ao público .

Esse repositório é aberto ao público .

Esse repositório é aberto ao público

A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .

Artigo 37.o Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública .

A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .

Devo abri lo?

A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar.

Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto .

Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .

Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros .

Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .

o

Para o efeito e no âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a sua acção tem por objectivos

A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum.

A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os seus valores e se comprometam a promovê los em comum .

Artigo 2.o Os pagamentos relacionados com as operações activas e passivas da Comunidade devem ser efectuados através de contas abertas em nome desta no IME .

Sejam mais abertos ao mundo.

A porta do escritório estará aberta.

A porta do escritório vai estar aberta.

O que deveria ser a CIA, aberta, analítica, 'open source' deve vir para cá.

The ECB shall open such functionality upon request of the participant .

Para o efeito, a Comissão apresenta recomendações ao Conselho, que a autoriza a encetar as negociações necessárias.

Para o efeito , a Comissão apresenta recomendações ao Conselho , que a autoriza a encetar as negociações necessárias .

Artigo 2.o Os pagamentos relacionados com as operaçoes activas e passivas da Comunidade Europeia devem ser efectuados através de contas a abrir pelo BCE em seu próprio nome .

Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto , independentemente da operação negociada se concretizar ou não .

Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.

2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .

Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .

( 1 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .

A cooperação mais estreita em matéria de defesa mútua , prevista no n.º 7 do artigo I 40 . º , está aberta a todos os Estados Membros da União .

Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .

Cachorros prestes a serem cozidos em Yulin (Open Source)

O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará as acções específicas previstas na alínea b ) d o n ?

Estão abertas a todos os Estados Membros , aquando da sua instituição ou a qualquer outro momento , nos termos do artigo III 324 .

Quando devam ser negociados acordos com um ou mais Estados ou organizaçıes internacionais , a Comissª o apresentarÆ , para o efeito , recomendaçıes ao Conselho , que a autorizarÆ a encetar as negociaçıes necessÆrias .

Para o efeito , a Comissão apresentará recomendações ao Conselho de Ministros , que a autorizará a encetar as negociações necessárias .

92 a taxa à qual o ECU substitui a moeda d o Estado membro em causa e toma as outras medidas necessárias para a introdução d o ECU como moeda única no Estado membro em causa .

apoia os seus esforços de cooperação , tendo especialmente por objectivo dar às empresas a possibilidade de explorarem plenamente as potencialidades do mercado interno , nomeadamente através da abertura dos concursos públicos nacionais , da definição de normas comuns e da eliminação dos obstáculos jurídicos e fiscais a essa cooperação . 3 .

A União está aberta a todos os Estados europeus que respeitem os valores enunciados no artigo 2.º e se comprometam a promovê los em comum .

The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .

Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .

Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .