Translation of "shall be produced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The statistics produced by CESR shall be published periodically .
As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State
Cumulativamente , as notas deverão vir a ser produzidas em instalações fisicamente localizadas num Estado Membro
To guarantee the quality of results , European statistics shall be produced on the basis of uniform standards and of harmonised methods .
A fim de garantir a qualidade dos resultados , as estatísticas europeias devem ser produzidas com base em normas uniformes e métodos harmonizados .
Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom .
As estatísticas dos Estados Membros apresentadas segundo as actividades económicas serão produzidas utilizando a NACE Rev. 2 ou uma nomenclatura nacional dela derivada .
pertinence Community statistics shall cover fields and be produced on a scale in relationship to clearly defined Community requirements and data collection shall be limited to what is necessary for attaining the desired results .
Pertinência as estatísticas comunitárias abrangem domínios e são produzidas a uma escala relacionados com necessidades claramente definidas , resultantes dos objectivos da Comunidade , e a recolha de dados limita se ao que é necessário para a obtenção dos resultados investigados .
In 1964, they began to be locally produced.
Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido.
To guarantee the comparability of results , Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards and , where appropriate , of harmonized methods .
A fim de garantir a comparabilidade dos resultados , as estatísticas comunitárias são produzidas com base em normas uniformes e , eventualmente , métodos harmonizados .
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.
The album will be produced by Jack Douglas, who produced four albums for the band in the 1970s.
O álbum será produzido por Jack Douglas, que produziu quatro álbuns da banda na década de 1970.
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.
Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced
Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas
In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced
Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) registará a qualidade das estatísticas produzidas
But physics does tell us what particles can be produced.
Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas.
This spatial information allows two dimensional pictures to be produced.
Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais.
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .
Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros .
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.
Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras .
Article 5 Data Flows The statistics to be produced shall be grouped for transmission to the Commission according to the following data flows ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) balance of payments euro indicators
Artigo 5.º Fluxos de dados Para a transmissão à Comissão , as estatísticas a produzir serão agrupadas segundo os fluxos de dados seguintes ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) Euro Indicadores da Balança de Pagamentos
If applicable , this notification shall be accompanied by a translation of the summary produced under the responsibility of the issuer or person responsible for drawing up the prospectus .
Quando aplicável , essa notificação deve ser acompanhada da tradução do sumário , a qual é da responsabilidade do emitente ou da pessoa responsável pela elaboração do prospecto .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium.
Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto.
A few years ago these anti Islamic films began to be produced.
Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par.
An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s.
Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968.
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
The statistics produced under the Community statistical programme shall be implemented as specific statistical actions , governed by Community provisions or by free cooperation between the Member States and the Commission .
As estatísticas produzidas no quadro do programa estatístico comunitário são executadas como acções estatísticas específicas regidas por disposições comunitárias ou por uma livre cooperação entre os Estadosmembros e a Comissão .
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.
As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported.
Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado.
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .
O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
The purpose of the Code shall be to ensure public trust in European Statistics by establishing how European Statistics are to be developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles and best international statistical practice .
O propósito do código é reforçar a confiança do público nas estatísticas europeias , ao determinar a forma como estas devem ser desenvolvidas , produzidas e divulgadas em conformidade com os princípios estatísticos e as melhores práticas internacionais no domínio das estatísticas .
Stochastic processes may be used in music to compose a fixed piece or may be produced in performance.
Música estocástica Na música, elementos estocásticos podem ser produzidos por processos matemáticos.
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.

 

Related searches : Shall Be - Might Be Produced - May Be Produced - Can Be Produced - To Be Produced - Must Be Produced - Should Be Produced - Could Be Produced - Will Be Produced - Produced - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked