No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

However , two algorithms shall not run simultaneously .

During daytime processing the algorithms shall run sequentially .

No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente .

Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente .

O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .

5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .

Algorithm 5 shall also run during night time settlement .

( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially .

Fuja, ou você será preso.

The selection process shall only run for a short time , to be determined by the ECB at its discretion .

Aquele prazo não deve ser inferior a 30 dias úteis , a contar da recepção da notificação referida no n.o 1 supra .

O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.

O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .

Se você não correr, se atrasará.

O processo de selecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .

O processo de se lecção deve ser executado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .

O processo de selecção deve ser exe cutado apenas por um curto período de tempo , a determinar pelo inserir nome do BC como entender .

O presente programa será executado durante o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2002 e 31 de Dezembro de 2005 .

para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga.

Eu corro, corro e corro.

Tinha que ser conduzido em diferentes línguas.

Você não chegará a tempo se não correr.

Corra para longe daí. Corra.

Este combustível seria usado para abastecer sua frota.

64 bit programas não será executado.

Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente .

As bombas vão cair e eu correrei assustado.

Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção, nem prejudicar a eficácia desta.

Essas soluções não podem ser contrárias aos objectivos da acção , nem prejudicar a sua eficácia .

Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração .

E tinha que ser conduzido de uma forma bastante nova.

No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão.

Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.

Estas soluçaes não podem ser contrárias aos objectivos da acçáo nem prejudicar a sua eficácia

Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno .

Se você quer correr, então corra.

Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .

No que se refere às despesas decorrentes de operações com implicações no domínio militar ou da defesa , os Estados Membros cujos representantes no Conselho tiverem feito uma declaração formal nos termos do n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 23.o não são obrigados a contribuir para o respectivo financiamento .

Algumas aplicações devem ser executadas num terminal dentro de uma janela (por exemplo Pine).

Podem ser muito poderosos, especialmente se governam uma comunidade autônoma.

Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado.

Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API.

Corre!