Translation of "she was aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

The queen was pregnant again, and she was aware of the consequences if she failed to give birth to a son.	Ana estava grávida novamente e sabia das consequências se não conseguisse dar à luz um menino.
She may not be aware of the danger.	Ela pode não estar consciente do perigo.
Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.	Mary Shelley tinha conhecimento do plano de Payne, mas se ela levou a sério, é incerto.
Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem	Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.	Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
I was aware of the danger.	Eu estava ciente do perigo.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
He was aware of being watched.	Ele tinha noção de estar sendo observado.
Tom was aware of the difficulties.	Tom estava ciente das dificuldades.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
Tom was aware that everyone was looking at Mary.	Tom sabia que todos estavam olhando para Mary.
He was not aware of the danger.	Ele não estava ciente do perigo.
I wasn't aware that Tom was sick.	Eu não sabia que Tom estava doente.
Due to the circumstances under which she was conceived, while Swamp Thing, possessing John Constantine, was not aware he was given a blood transfusion by a demon, she held power over both plants and flesh.	Devido às circunstâncias de como foi concebida (o Monstro do Pântano, possuindo John Constantine, não estava ciente de que ele recebeu uma transfusão de sangue de um demônio), ela manteve o poder tanto sobre plantas quanto sobre a carne.
No one was aware of her literary talent.	Ninguém atentou para seus talentos literários.
I wasn't aware that someone was watching me.	Não estava a par de que alguém me assistia.
I wasn't aware that I was being watched.	Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.	Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu.
Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.	Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.
Tom became aware that Mary was staring at him.	Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
Elisabeth, very close to Elena herself, encouraged the romance, although she was perfectly aware of the fact that a marriage between the two was forbidden by the Romanian constitution.	A rainha, muito próxima de Elena, encorajou o romance, mesmo sabendo perfeitamente que um casamento entre os dois seria proibido pela constituição romena.
But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food.	Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação.
She says goodbye to Kei, who raised her in Sho's absence and it is implied that she is aware of Kei being a vampire.	No meio de tudo isso, o pequeno Sho conhece Kei (Hyde), um vampiro depressivo que não gosta de viver tendo que matar os outros.
She was soon made aware that most people were gassed upon arrival and never learned that the entire group from the Achterhuis had survived this selection.	Eles ficaram cientes de que a maioria das pessoas eram enviadas para as câmaras de gás na chegada, e nunca se soube se o grupo inteiro do Achterhuis sobreviveu a esta seleção.
The memo was removed shortly after journalists became aware of it.	Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
Pauli was aware of his reputation and was delighted whenever the Pauli effect manifested.	O próprio Pauli reconhecia esta reputação, gostando, onde quer que o efeito Pauli se manifestasse.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.	Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress.	Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe.
Emma stated,Emma Smith claimed that the very first time she ever became aware of a polygamy revelation being attributed to Joseph Smith was when she read about it in 1853 in Orson Pratt's booklet The Seer .	Emma Smith afirmou que a primeira vez em que tomou conhecimento de uma suposta revelação dada a Joseph atribuindo a poligamia aos mórmons foi através do livro The Seerde , de Orson Pratt, em 1853.
She chose a leather jacket, but aware that other aviators would be judging her, she slept in it for three nights to give the jacket a worn look.	Ela escolheu uma jaqueta de couro mas sabendo que os outros aviadores iriam julgá la, dormiu na jaqueta durante três noites para dar ao objeto um aspecto mais usado .
As British writer and critic V. S. Pritchett explained, She was certainly drily aware that she had been given to an old husband as a reward for his professional services to a friend of her family and that the capital was on her side.	V. S. Pritchett, crítico literário britânico, certa vez escreveu Com certeza ela sabia que tinha sido dada a um velho marido como recompensa pelos serviços que ele havia feito a um amigo de sua família e que o capital estava do lado dela.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
I wish I would've been more aware of what was going to happen.	Eu deveria ter ficado mais atento ao que ia acontecer.
Model was aware of the negative effects of the splitting up of units.	Em 1 de abril de 1940 Model foi nomeado tenente general.

Exibir esta página em português