Translation of "she would rather" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Em vez

She would rather - translation :

Ela prefere

Would - translation :

Seria

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

According to legend, she would rather die	Segundo a lenda, ele prefere deixar se morrer...
She felt as if she rather liked to hear her, and at last she thought she would ask her a question.	Ela sentiu como se ela gostava de ouvi la, e, finalmente, ela pensou que iria pedir ela pergunta.
She was rather interesting.	Ela era muito interessante.
He first choked her, but when she insisted she would rather die than submit to him, he stabbed her eleven times.	Alessandro primeiro tentou controlá la, mas como ela insistia que preferia morrer, ele a apunhalou 11 vezes.
She's rather pretty, isn't she?	Ela é mesmo bonita, não é?
I'd rather she was dead.	Eu prefiro que morra.
I thought she was rather pretty.	Acheia muito bonita.
She favours you rather than me.	ela prefere você.
If she does, I would think she is being rather unfair to many of the people in the southern countries of our Community who per haps smoke rather more cigarettes than their northern	Tem presente o precedente aberto pelo Senhor comissário Andriessen quando deixou que Sir James Scott Hopkins o interrompesse?
I'd rather she sat next to me.	Prefiro que ela se sente do meu lado.
I'd rather she sat next to me.	Eu prefiro que ela se sente do meu lado.
I'd rather she sat next to me.	Preferia que ela se sentasse ao meu lado.
I would rather die.	Prefiro morrer.
I would rather, sir.	Eu preferia, pai.
Would you rather leave?	Perferes irte embora?
Would you rather fry?	Preferes assar?
I would rather die!	Preferia estar morta!
and that she would rather shave her head than have to wear it for the rest of her life.	Sabe se que apesar de Rachel não levar a vida de rica, seus pais têm muito dinheiro.
She said she would.	Ela disseo.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider.	Gatinho de Cheshire, ela começou, um tanto timidamente, já que ela não sabia de todo se ele gostaria do nome contudo, ele apenas sorriu um pouco mais largamente.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider.	Gatinho de Cheshire , ela começou, timidamente, como ela não fez em todos sabemos se seria como o nome no entanto, ele apenas sorriu um pouco mais.
You see, she came rather late, and the	Você vê, ela veio um pouco tarde, e os
Aye, she thinks she would.	Sim, ela acha que ela faria.
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
Where would you rather go?	Aonde você prefere ir?
I would rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
Would you rather I left?	Preferem que saia?
Or would you rather stay?	Ou esta preferindo ficar?
Would you rather I wouldn't?	Preferias que não?
Would you rather have whiskey?	Prefere whisky?
She can get rather bossy sometimes, but all in all she is pretty understanding.	Algumas vezes ela chega a aborrecer Caillou, mas sempre se entende com seu irmão.
Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go none. You are sure that she has not sent it yet?	Em vez do que eu deveria casar com outra mulher, não há até onde ela não go . none Você tem certeza que ela não enviou ainda?
And she said that it's a rather boring movie.	E ela disse que parecia como um filme muito entediante.
And she said that it's a rather boring movie.	E acrescentou que era um filme muito aborrecido. Disse
She would bake cupcakes, and she would have a blog.	Ela assaria cupcakes, e teria tem um blog.
Working from Percy's messy, sometimes indecipherable, notebooks, she attempted to form a chronology for his writings, and she included poems, such as Epipsychidion , addressed to Emilia Viviani, which she would rather have left out.	Working from Percy's messy, sometimes indecipherable, notebooks, she attempted to form a chronology for his writings, and she included poems, such as Epipsychidion , addressed to Emilia Viviani, which she would rather have left out.
But she never said she would.	Mas ela nunca aceitou.
Now, you would rather be C.	Bem, vocês gostariam de ser C.
I would rather stay at home.	Eu preferiria ficar em casa.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
I would rather sing than dance.	Eu prefiro cantar a dançar.
Would you rather come with us?	Você prefere vir conosco?
I would much rather be safe.	Eu gostaria muito mais de estar seguro.

Exibir esta página em português