Translation of "she would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

She said that she would help me.	Ela disse que me ajudaria.
If she did, she would have got bitten.	Se elevasse, teria sido mordida.
She said she would be back right away.	Ela disse que voltaria logo.
And she knew that meant she would be cut.	Ela sabia que isso significava ser mutilada.
She agreed that she would pay half the rent.	Ela concordou em pagar metade do aluguel.
She promised that she would meet him after school.	Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
And she would act as if she liked it or she didn't.	E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.	E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o Dia V para a Guatemala.
She said that she would visit Jack with her sisters.	Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.	E ela sabia que teria que casar com aquele velho, e ela tinha apenas 14 anos.
If only she would marry me.	Ah, se ela se casasse comigo.
I wish she would stop smoking.	Eu gostaria que ela parasse de fumar.
I don't believe she would understand.	Eu não acho que ela entenderia.
I wish she would stop complaining.	Queria que ela parasse de reclamar.
Mary wouldn't hurt Tom, would she?	Mary não machucaria o Tom, não é?
I thought she would come alone.	Pensei que ela viria sozinha.
She said she would be twenty years old the following year.	Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.	Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
And she went on planning to herself how she would manage it.	E ela começou a planejar como faria isso.
One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.	One wonders if she truly felt she would be safe in Pakistan.
She said she was tired and consequently would go home so early.	Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
She said that she would follow him no matter where he went.	Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.
She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.	Ela queria perder peso e pensou que fumar iria ajudá la.
She was very tall, I would say.	Ela era muito alta, eu diria.
And she said, What would I miss?	E ela disse, O que eu poderia sentir saudades?
And, above all, she would see cartoons.	E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
But Susan promised that she would call.	Mas Susan prometeu que ela ligaria.
I wish that she would stop smoking.	Eu queria que ela parasse de fumar.
I don't believe she would understand it.	Eu não acho que ela entenderia.
I don't think she would understand it.	Eu não acho que ela entenderia.
She would have failed without his help.	Ela teria fracassado sem a ajuda dele.
I knew she would be the winner.	Eu sabia que ele seria o vencedor.
Why the hell would she do that?	Por que diabos ela faria isso?
And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would.	E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse.
She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.	A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.
When I asked her if she feared anything, or whether she would miss anything from Mathare, she said, What would I fear that I haven't confronted already?	Quando eu perguntei se ela temia algo, ou se ela iria sentir saudades de Mathare, ela disse, do que posso temer da qual eu já não tinha confrontado?
She would jump on single men's horses and ride pillion with them, and if they got frightened, she would kill them.	Ela costumaria pular nos cavalos de homens solteiros e cavalgar abraçada a eles, e se eles se assustassem, ela os mataria.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.	Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas.
She was told by doctors that she likely had five years or less to live, and that even if she did survive she would be a semi invalid and would never sing again.	Ela foi informada pelos médicos de que provavelmente tinha cinco anos ou menos para viver e que, mesmo se sobrevivesse, ela seria uma semi inválida e nunca iria cantar novamente.
She said, Would you put them to work?	Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
You would never know, until she told you.	Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.
SW Yeah. She would get really, really excited.	Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
She should have known that it would spread.	Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
Would you mind taking me home? , she said.	Você se importaria de me levar para casa? , disse ela.

Exibir esta página em português