Translation of "shift away from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. | A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo. |
| Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift. | Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho. |
| The Japanese, like Sein, want to see Myanmar shift its diplomatic orientation away from China. | Os japoneses, como Sein, querem ver Myanmar a mudar a sua orientação diplomática longe da China. |
| The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army. | Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército. |
| This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 . | Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 . |
| To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief. | Para fortalecer a economia, os EUA precisam de afastar as suas políticas de ajuda do financiamento de projectos para proporcionar um alívio orçamental imediato. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway. | Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso. |
| Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema. |
| The country has fully reconciled itself with America s strategic shift away from the European continent, even though Poles are as obsessively fearful of Russia as ever. | O país reconciliou se inteiramente com o afastamento estratégico da América em relação ao continente europeu, embora o receio obsessivo dos polacos em relação à Rússia continue igual ao que sempre foi. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. |
| Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game. | Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Get away from here. | Vai embora daqui. |
| Get away from here. | Vá embora daqui. |
| Get away from here. | Vão embora daqui. |
| Get away from me. | Fique longe de mim! |
| Get away from me. | Fica longe de mim! |
| Get away from me. | Afaste se de mim! |
| Get away from me. | Afasta te de mim! |
| Get away from me! | Fique longe de mim! |
| Get away from me! | Fica longe de mim! |
| Get away from me! | Afaste se de mim! |
| Get away from me! | Afasta te de mim! |
| Stay away from me! | Fique longe de mim! |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Stay away from us. | Fique longe de nós. |
| Stay away from us. | Fiquem longe de nós. |
| Stay away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from that. | Fique longe disso. |
| Stay away from this. | Fique longe disto. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from her. | Fique longe dela. |
| With respect to competition with Protestants, the key feature of the last two popes is the shift in the geographical distribution of blessed persons away from the traditional dominance of Europe. | Em relação à competição com os protestantes, a característica fundamental dos dois últimos papas é a mudança na distribuição geográfica das pessoas beatificadas, longe do tradicional domínio da Europa. |
| Lyrics Lyrically, X Y made an apparent shift from its predecessors. | Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores. |
| McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen . | McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen . |
| Miklos Stay away from me. | Miklos Fique longe de mim. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Stay away from the fire. | Fique longe do fogo. |
| He is away from home. | Ele está longe de casa. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
| Keep children away from medicine. | Mantenha as crianças longe dos remédios. |
Related searches : Shift Away - Shift From - A Shift Away - Away From - A Shift From - Shift From Towards - Shift Focus From - Paradigm Shift From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light
