Translation of "should rather have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Rather - translation :

Em vez

Should - translation :

Devemos

Keywords : Teria Tens Sido Têm Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than cry, you should take action!	Ao invés de chorar, você deveria agir!
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?	Então, deveríamos pensar algo pode salvar os jornais?
Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted.	Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada.
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.	Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.	A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
I'd rather have this swapped around.	Eu gostaria de eliminá lo.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
I'd rather have the mean minus 17.17.	Melhor seria ter a média menos 17,17.
I'd rather have a piece of cake.	Prefiro comer um pedaço de bolo.
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement.	Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.
The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation.	Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas.
Europeans should ponder why the inflationary 1920 s, rather than the politically catastrophic 1930 s, have become the historical lodestar for current monetary policy.	Os europeus deveriam ponderar o porquê da inflação da década de 1920, e não o porquê da catástrofe politica que ocorreu na década de 1930, se ter tornado na referência histórica para a política monetária actual.
I'm afraid I have some rather bad news.	Lamento dizer que tenho notícias nada boas.
I'd much rather have a piece of cake.	Eu gostaria muito mais de um pedaço de bolo.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.	Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
It could have cut taxes, rather than raising them.	Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los.
I would rather have a cat than a dog.	Eu preferiria ter um gato a um cão.
You don't have to be rich but, rather, independent.	Não é necessário ser rico, mas, sim, independente.
RB I should have.	RB Eu deveria mesmo.
You should have stopped.	Você deveria ter parado.
I should have known.	Eu deveria ter sabido.
You should have waited.	Você deveria ter esperado.
You should have waited.	Vocês deveriam ter esperado.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.	Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.	Eu acho que eu deveria querer mas na verdade, eu prefiro simplesmente usar o meu Blackberry.
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.	Então ao invés de ter 10 ostras, você tem 10,000 ostras.
Everybody should have one, OK?	Todo mundo devia ter um, OK.
You should have introduced yourself.	Você deveria ter se apresentado.
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it.	Você deveria ter visto.
I should have come earlier.	Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should have seen it!	Você deveria ter visto!
Tom should have married Mary.	Tom devia ter casado com Mary.
We should have gotten married.	Deveríamos ter nos casado.
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
You should have seen him.	Você deveria ter visto ele.
You should have seen me.	Você deveria ter me visto.
We should have done that.	Nós deveríamos ter feito isso.
I should have studied more.	Eu deveria ter estudado mais.
We should have breakfast together.	Nós deveríamos tomar café da manhã juntos.

Exibir esta página em português