Translation of "significantly different from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles.
Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos.
For example, some drugs are not significantly absorbed into the bloodstream from the gastrointestinal tract and their action after enteral administration is therefore different from that after parenteral administration.
Por exemplo, algumas drogas não são absorvidas significativamente na corrente sangüínea a partir do trato gastrointestinal e, por isso, sua ação após administração enteral é diferente daquela após administração parenteral.
Composite materials (also called composition materials or shortened to composites) are materials made from two or more constituent materials with significantly different physical or chemical properties, that when combined, produce a material with characteristics different from the individual components.
Materiais compósitos ou compostos ou composite (em inglês), são aqueles que possuem pelo menos dois componentes ou duas fases, com propriedades físicas e químicas nitidamente distintas em sua composição.
One commonly used addition is the ability to change between different play modes, including rare and hidden modes that can differ significantly from normal play.
Uma característica normalmente utilizada é a habilidade de mudar entre diferentes modos de jogos, incluindo modos raros e secretos que podem diferir significantemente do modo normal.
The development model for the 2.6 kernel series was significantly different compared to the 2.5 series.
A partir do núcleo 2.6 ocorreu uma mudança significativa no modelo de desenvolvimento.
We are all different from different perspectives.
Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
measures significantly affecting a Member State's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply.
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.
Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
Hoffman (1998, p. 9) asserts that ...the trance state should be discussed in the plural, because there is more than one altered state of consciousness significantly different from everyday consciousness.
Trata se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
measures significantly affecting a Member State 's choicc between different energy sources and the general suucture of its energy supply .
medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral d o seu aprovisionamento energético
measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
From different social classes.
From different social classes.
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.
A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
Thus , Credeuro is still a crossborder standard only and significantly different domestic business practices and standards continue to prevail within countries .
Assim , a Credeuro é ainda apenas uma norma transfronteiras e continuam a existir práticas de negócio e normas domésticas consideravelmente diferentes entre os países .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
c ) As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energØtico .
( c ) measures significantly affecting a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply .
As medidas que afectem consideravelmente a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético .
Show clocks from different countries
Mostra relógios de diferentes países
Horses are different from donkeys.
Cavalos são diferentes de burros.
I'm different from other guys.
Não sou como as outros garotos
I think different from you.
Eu penso de forma diferente de ti.
I think different from you.
Eu tenho outra opinião.
He put together two different media from different periods of time.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others.
Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros.
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .
A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .
Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.
De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.
These are all from different insects.
Estas são todas de diferentes insetos.
No different from the dog barking.
Igual ao latido do cachorro.
My camera is different from yours.
Minha câmera é diferente da sua.
His answer is different from mine.
A resposta dele é diferente da minha.
Tom isn't that different from us.
O Tom não é tão diferente da gente.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.
Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).
Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
Agora esses animais são diferentes um do outro porque eles têm genes diferentes.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .
Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .
These allotropes, which are different structural modifications or forms of an element, have very similar internal energies but significantly varying densities and crystal structures.
Esses alótropos, que são diferentes modificações estruturais ou formas de um elemento, tem energias internas muito similares, entretanto variando significativamente de densidade e estrutura de cristal.
Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population.
Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé.
The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms.
A diglossia entre o idioma falado e escrito é outro fator significativo que complica a questão uma única forma escrita, significativamente diferente de qualquer uma das variantes faladas aprendidas de forma nativa, reúne diversos formas faladas que seriam, de outra maneira, divergentes.
Ottoman era The Jewish population of Galilee increased significantly following their expulsion from Spain and welcome from the Ottoman Empire.
A população judia da Galileia aumentou significativamente após a sua expulsão da Espanha e de boas vindas do Império Otomano.
Her English improved significantly.
O inglês dela melhorou significativamente.
Two things make services different from manufacturing.
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.

 

Related searches : Significantly Different - Are Significantly Different - Statistically Significantly Different - Not Significantly Different - Is Significantly Different - Different From - Differ Significantly From - From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors - Too Different From