Translation of "sits alongside" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Alongside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning
Feito por Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Aqui, ele aparece de luto sentado entre as covas das crianças
Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication.
Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores.
The game does not retell the story, but rather sits alongside it, using the book's narrative to both structure and motivate gameplay.
O jogo não reconta a história, mas se coloca ao lado dela, usando tanto a narrativa quanto a estrutura do romance para motivar a jogabilidade.
The granny cloud sits over there.
A nuvem de avó está ali.
An apple sits on the table.
Há uma maçã sobre a mesa.
He sits wherever he wants to.
Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Our city sits on an active fault.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
My grandfather always sits in this chair.
O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
He sits up till late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
Who usually sits on the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Who usually sits in the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned.
Vê se sentado em seu trono o rei Gunther.
And someone sits down and draws a picture.
Alguém vem e desenha uma figura.
The church sits on the outskirts of town.
A igreja fica situada nas cercanias da cidade.
Who usually sits on the bench of disgrace?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
The mayor also sits on the school committee.
O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
The hen sits on her eggs until they hatch.
A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
He sits in this chair when he watches television.
Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão.
I hope no one sits in front of us.
Espero que ninguém se sente na nossa frente.
Tom always sits in the back of the classroom.
Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.
At the center of the city sits a church.
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.
The lion sits to the side and looks on.
O leão jaz, observando a cena.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
Alongside the picture, Sheik wrote
Na legenda, Sheik escreveu
Yet, that car sits idle for 23 hours a day.
Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia.
Tom sits in the front row for a better view.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
And it was exhibited alongside ours.
E foi exibido em seguida do nosso.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.
O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.
It's like the water of the stream it never sits still.
É como a água do córrego nunca fica parada.
Yunoyama Onsen Famous onsen near Yokkaichi that sits atop Mount Gozaisho.
Onsen Yunoyama Onsen famoso perto de Yokkaichi que localiza se no topo do Monte Gozaisho.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.
Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.
É um fenômeno incrível porque é uma estrela que só está lá.
It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun.
Ela é mais ou menos 1,3 vez a massa do Sol.
Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.
Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos.
He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.
Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.
Sessões do Senado estão abertas para o público.
It sits on the Santa Monica Pier, which was built in 1909.
Localizado no píer de Santa Mônica, foi construído no ano de 1909.
When you go to his place he sits down and talks to you.
Quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
The city sits 20 30 meters above sea level, and is relatively flat.
Se situa de 20 a 30 metros acima do nível do mar, e é relativamente plana.
The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze.
O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze.
It remains in development alongside the desktop versions.
Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
It sits atop 45 columns, and all of its pieces are made of iron.
Ela apóia se em 45 colunas, e todas as peças são de ferro.
The Baochu Pagoda sits on the Baoshi Hill to the north of the lake.
Sua atração turística mais conhecida é o lago Oeste.
The city sits in a bowl surrounded by the high mountains of the altiplano.
E é ainda capital do departamento com o mesmo nome.
The municipality covers about 3,289.7 km² and sits about 112 km from Porto Alegre.
A distância até a capital do estado, Porto Alegre, é de 112 km.

 

Related searches : Sits Flush - Sits Down - Sits On - Sits With - Sits In - Sits Atop - He Sits - Sits Up - She Sits - Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside