Translation of "so old that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

My father is so old that he can't work.	O meu pai é tão velho que não pode trabalhar.
I didn't think that your wife was so old.	Não pensava que sua mulher fosse tão velha.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.	O velho é, por assim dizer, um dicionário ambulante.
So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born.	Então ele foi até a Igreja da Natividade e trouxe de volta uma escada que era tão velha que deve ter visto Jesus nascer.
I'm not so old.	Não sou tão velha.
I'm not so old.	Eu não sou tão velho.
Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.	O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.
Tom was so old that even the oldest in the village knew him only as an old man.	Tom era tão velho que até os mais antigos da aldeia o conheciam apenas como um homem idoso.
Watsuki also planned to make Kenshin older than 30 years old his editor commented that it was strange that the main character of a manga for teenagers was so old, so he made Kenshin 28 years old.	Watsuki também planeava o fazer com idade superior a 30 anos o seu editor comentou que seria estranho que o protagonista principal de uma manga para adolescentes fosse tão velho, assim Kenshin ficou com 28 anos.
A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable.	Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável?
So, a six year old child. Okay?	Então, uma criança de seis anos, certo?
We did so after an old custom.	Assim o fizemos, segundo um antigo costume.
He explained, I used to think that writing words was old fashioned, so I sketched.	Ele explicou, Eu costumava pensar que a palavra escrita era antiquada, então eu desenhei.
'So you did, old fellow!' said the others.	'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros.
So what does the eight year old do?	Então o que a criança de oito anos faz?
No man is so old he cannot learn.	Ninguém é tão velho que não possa aprender.
So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody.	O que aconteceu foi que um homem de 24 anos, um homem chinês, morreu enquanto estava preso.
So my baby, Vander, is eight years old now.	Meu bebê, Vander, que agora tem 8 anos.
So the three year old does two things differently.	A criança de três anos faz duas coisas diferentes.
So let's start off with plain old telephone service.	Vamos começar pelo nosso velho conhecido serviço de telefonia.
Old people are so frightened of being killed by homicidal doctors that they wear bracelets that read Do not euthanize me.	As pessoas mais velhas estão com tanto medo de serem mortas por médicos homicidas que chegam a colocar pulseiras com os dizeres Não pratique a eutanásia em mim .
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso.
Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.	O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.
Thirty isn't that old.	Ter trinta anos não é ser tão velho.
That book is old.	Esse livro está velho.
Because there's a lot of old people still living that play that old style.	Porque tem um monte de idosos que ainda vivem e tocam no estilo antigo
Now, I may be old, but I am not that old.	Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho.
So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom.	A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
That is an old camera.	Aquela é uma câmera velha.
How old that dog is!	Como aquele cachorro é velho!
How old is that dog?	Quantos anos tem aquele cachorro?
How old is that painting?	Qual a idade dessa pintura?
That book is very old.	Esse livro é muito antigo.
That book is really old.	Esse livro é muito antigo.
Problem that was already old.	Problema este que já era antigo.
So, I'll show you the six year old crashes as well.	Agora vou mostrar batidas com crianças de 6 anos.
So, here was this 14 year old kid on death row.	Então, lá estava aquele garoto de 14 anos no corredor da morte.
The not so good news is that these new democratic powers do not necessarily share the Old West s political agenda.	As notícias menos boas são que estas novas potências democráticas não partilham necessariamente a agenda política do Velho Ocidente.
So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old?	Então é realmente interessante, e faz sentido de uma certa forma, como ainda são jovens, por que teriam doenças relacionadas ao envelhecimento?
So, let's take a three year old from any country in the world and you put that 3 year old in the room and you line up 5 animals in front of that 3 years old, a pig, a dog, a cow, a cat and a chicken.	Então, vamos pegar uma criança de três anos de idade de qualquer país do mundo e você coloca esta criança de 3 anos de idade na sala e coloca 5 animais em linha na frente desta criança de 3 anos de idade, um porco, um cachorro, uma vaca, um gato e uma galinha.
So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150 year old we don't know how old that person is today, because we don't know how long it's going to take to get these first generation therapies.	Então, chego a uma conclusão real de que a primeira pessoa de 150 anos ainda não sabemos que idade tem essa pessoa hoje, porque não sabemos quanto tempo ainda vai demorar até termos a primeira geração de tratamentos.
Anybody out here old enough to know Studs Terkel, that old radio man?	Há alguém aqui com idade para conhecer Studs Terkel, o velho radialista?
So I acted like a two year old and refused to work.	Então, eu agia como uma criança de dois anos e me recusava a trabalhar.
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.	Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade.

Exibir esta página em português