Translation of "something of a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

He is something of a scholar.	Ele tem uns ares de erudito.
Tom is something of a musician.	Tom tem jeito para música.
Tom is something of a musician.	Tom não é mau músico.
Tom is something of a musician.	Tom tem um jeito de quem é músico.
Tom is something of a musician.	O Tom tem pinta de músico.
He is something of a celebrity.	Ele tem um quê de gente famosa.
He is something of a celebrity.	Ele tem um jeito de celebridade.
Tom was something of a flirt.	Tom tinha um quê de namorador.
Tom was something of a flirt.	Tom tinha um jeito de quem era namorador.
Tom was something of a flirt.	O Tom tinha pinta de namorador.
Tom is something of a magician.	Tom leva jeito para mágico.
Tom is something of a magician.	Tom tem certa habilidade de mágico.
Tom is something of a poet.	Tom tem um quê de poeta.
Tom is something of a poet.	O Tom tem jeito de poeta.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.	Eu sou um cientista. Uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa.
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.	E o que vejo acontecendo é uma coisa que eu gostaria de chamar de um tipo de democratização da intimidade .
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.	Vamos ter um Departamento de Guerra, e um Departamento de Todo o Resto.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
It's a sense of knowability, that something is knowable.	É um senso de ser capaz de entender, de que algo é entendível.
It's not something that is a hobby of mine.	Não é algo que é meu hobby.
And then something happened. A great illustration of it.	E derrepente algo aconteceu. Uma grande ilustração disso...
Humor is also a way of saying something serious.	O humor é também uma maneira de dizer algo sério.
In 1944, he made something of a political comeback.	Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.	Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim.
This is something I did of a tactile communication system.	Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil.
Something that exists as a series of interactions over time?	Algo que existe através de varias interações pelo tempo?
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.	Theodore Van de Velde era uma espécie de connoisseur de sêmen.
And they loved him. You need a symbol of something.	E eles o adoravam. Você precisa do simbolismo de algo.
There s a real constituency of people who want something different.	There s a real constituency of people who want something different.
Because that s something a poor pig wants least of all.	Porque é tudo o que um pobre desdém.
I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.	Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim.
Now here's something a 3D printer.	Agora aqui está algo interessante uma impressora 3D.
I brought you a little something.	Eu te trouxe algo.
I brought you a little something.	Eu trouxe algo para você.
Something that hurts you a lot.	Algo que te magoa muito.
Keep something for a rainy day.	Guarde algo para um dia chuvoso.
Have you something for a cold?	Você tem algo para gripe?
Let's try something a little simpler.	Vamos tentar algo mais simples.
Let's try something a little simpler.	Tentemos algo mais simples.
Is that a euphemism for something?	Isso é um eufemismo para alguma coisa?

Exibir esta página em português