Translation of "stays the same" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.
A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.
The pack stays together.
O grupo fica junto.
Russia Stays Home
A Rússia Fica em Casa
And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.
E a esfera tem aquele balanço próprio que é sempre como estar parada e parecer a mesma de todas as direções.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.
Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
So, it stays under the soil.
Então, fica debaixo do solo.
The shop stays open all day.
A loja fica aberta o dia todo.
'Of course not,' Alice replied very readily 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'
Claro que não, respondeu a Alice prontamente mas isso é porque o ano permanece o mesmo durante muito tempo.
Nobody stays in my country.
Ninguém fica no meu país.
She stays here with me.
Ela fica aqui comigo.
Please make sure the dog stays outside.
Por favor, faça com que o cão fique lá fora.
The woman stays at home with the child.
A mulher fica em casa com a criança.
The woman stays at home with the child.
A mulher fica em casa com o filho.
A confidence analysis made this way is statistically valid as long as the output probability distribution stays the same and the network is not modified.
A análise da confiança feita desta maneira é estatisticamente válida enquanto a distribuição probabilística da saída se mantiver a mesma e a rede neural não modificada.
This is rising. Comfort stays whole.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
She stays in touch with him.
Ela mantém contato com ele.
She stays in touch with him.
Ela mantém se em contato com ele.
He stays at his secret base.
O Relógio Maluco_大反乱!!
The road stays straight for the next 50 miles.
A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different.
Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente.
Military collect weapons, and depression stays intact.
Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Make sure Tom stays out of trouble.
Assegure se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Make sure Tom stays out of trouble.
Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same.
O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado .
After a star is collected, a new one appears on a different space on the game board or stays in the same place depending on the stage chosen.
Depois que uma estrela é comprada, uma nova aparece em um espaço diferente.
So it goes in and it stays there.
Então ele é inserido e fica lá.
A part of my Lisa stays with me.
Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.
Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa.
This plug stays in place for some 24 hours.
Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
Some old viruses, especially on the MS DOS platform, make sure that the last modified date of a host file stays the same when the file is infected by the virus.
Atualmente, os Cavalos de Troia não mais chegam exclusivamente transportados por vírus, mas instalados quando o usuário baixa um arquivo da internet e o executa.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.
Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
She visits him quite often, but never stays very long.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
I just hope Tom stays awake until Mary gets home.
Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.
It stays within either what we call the source, or within the device.
Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
If it stays outside the freezer, the juice is going to get warm.
Ficando fora do freezer, o suco vai esquentar.
In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch.
Enquanto isso, ele mantém contato com os familiares por meio de chamadas telefônicas e do Facebook.
With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver com a gente.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.
Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites.
A corrida desenvolve se em etapas por trechos de planície, favoráveis aos sprinters , e em etapas mais duras em trechos de montanha, que junto com as duas etapas cronometradas decidem a volta.
The average cartoonist who stays with the magazine does 10 or 15 ideas every week.
O cartunista habitual que fica na revista produz 10 ou 15 ideias todas as semanas.

 

Related searches : Stays - The Same - Stays The Course - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same