Translation of "such data" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such data must include information on Euro counterfeiting . | Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . |
| Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research. | É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos. |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted. | O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo. |
| It was the first such data structure to be invented. | Nessa estrutura de dados cada elemento é chamado de nó. |
| Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors. | Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais. |
| Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . | Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . |
| We need data to prove whether such suspicions are true, he stated. | Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou. |
| As such, it is a common sensor fusion and data fusion algorithm. | Assim, é um algoritmo usual para fusão de sensores. |
| Such data types are quite common when dealing with 3D graphics programming. | Esses tipos de dados são bastante comuns quando lidando com programação gráfica 3D. |
| Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . | Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual . |
| Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates . | Quando o fizerem , essa in formação deve ser idêntica àquela com que tenham con tribuído para os últimos agregados da área do euro publi cados . |
| Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates . | Quando o fizerem , essa informação deve ser idêntica àquela com que tenham contribuído para os últimos agregados da área do euro publica dos . |
| Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates . | Quando o fizerem , essa informação deve ser idêntica àquela com que tenham contribuído para os últimos agregados da área do euro publicados . |
| Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation. | Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações. |
| In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). | Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). |
| Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation . | Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes |
| Notwithstanding such derogation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . | Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . |
| Such harmonisation will enable the same data source to be used for several purposes . | Contudo , a prestação de informação trimestral só deveria incluir a informação considerada como mais importante pelos investidores , reduzindo se assim ao mínimo o encargo imposto aos emitentes . |
| Such data was used to help determine dust origin and dynamics within the magnetosphere. | Estes dados ajudavam a descobrir a origem e a dinâmica da poeira na magnetosfera. |
| The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML. | O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML. |
| The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored , | A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação , |
| Notwithstanding such dero gation , the monthly and quarterly IF data reported by NCBs to the ECB shall always include data relating to these IFs . | Não obstante tal derrogação , os dados mensais e trimestrais de FI reportados pelos BCN ao BCE devem incluir sempre dados relativos aos referidos fundos de investimento . |
| Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . | As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos . |
| The period for which such back data must be provided may be reassessed by 2010 . | O período em relação ao qual tais dados históricos devem ser fornecidos poderá ser reavaliado até 2010 . |
| Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses. | Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas. |
| Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available. | Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis. |
| Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. | Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data . | Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados . |
| The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons . | A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos . |
| However, less data is available for other dietary antioxidants, such as vitamin E, or the polyphenols. | Porém, não existe tanta informação disponível relativamente a outros antioxidantes presentes na dieta alimentar, como a vitamina E, ou os polifenóis. |
| Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings. | A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios. |
| Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop. | Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo. |
| Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used. | Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados. |
| This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . | Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio . |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas |
| The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . | A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes . |
| Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. | A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo. |
| Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. | Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. |
| If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast. | Se você busca outras fontes tais como o Índice de Desenvolvimento Humano , a série de dados retroage ao início da década de 70, você verá o mesmo contraste. |
| This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . | This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data . |
| Such measures shall concern ( a ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of data flows set out in Annex I | Essas medidas dizem respeito a ) À actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) |
| Typical data structures such as arrays, sets, lists, and records can be represented using Lua's single native data structure, the table, which is essentially a heterogeneous associative array. | As estruturas de dados comuns, tais como matrizes, conjuntos, tabelas, listas, e registros podem ser representados por meio de Lua. |
| Computer network nodes In data communication, a physical network node may either be a data communication equipment (DCE) such as a modem, hub, bridge or switch or a data terminal equipment (DTE) such as a digital telephone handset, a printer or a host computer, for example a router, a workstation or a server. | Nós em redes de computadores Em comunicação de dados, um nó de rede físico pode ser um equipamento circuito de terminação de dados (DCE), como um modem , hub , ponte ou switch , ou um equipamento terminal de dados (DTE), como um aparelho de telefone digital, uma impressora ou um computador host , por exemplo, um roteador, uma estação de trabalho ou um servidor. |
Related searches : All Such Data - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such