Translation of "take any further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Take - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

But let's take the idea further.	Mas vamos avançar a idéia.
I can't walk any further.	Eu não posso mais andar.
I can't walk any further.	Eu não consigo mais andar.
Do you have any further questions?	Você tem mais alguma pergunta?
I can't help you any further.	Eu não posso te ajudar mais.
Take any African economy.	Pegue como exemplo qualquer economia africana.
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .	Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competência para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .	Artigo 8.o Medidas de execução adicionais O Conselho do BCE delega na Comissão Executiva a competên cia para a tomada de quaisquer outras decisões necessárias à implementação da sua decisão de 15 de Outubro de 2008 .
I didn't take any precautions.	Não tomei nenhuma medida de precaução.
I didn't take any precautions.	Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
Tom didn't take any pictures.	Tom não tirou nenhuma foto.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
I will love you every day any further.	Daqui pra frente eu te amarei todos os dias.
Take a number, any number two.	Pegue um número, qualquer número 2.
Take any two cards you like.	Escolha duas cartas que você preferir.
Take any train on track 5.	Tome qualquer trem na plataforma 5.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
They are mulling whether they're going to take it further.	Pensando se vão levar o projeto adiante.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
Take any picture with your web cam	Tire fotografias com a sua Webcam
Now, it didn't take me any time.	Agora, não levou tempo algum.
Wait, wait, wait please take any card.	Espere, espere por favor pegue qualquer carta.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
Did he take part in any war?	Ele tomou parte em alguma guerra?
Did he take part in any war?	Ele participou em alguma guerra?
Don't take any notice of the mess.	Não repare a bagunça.
Don't take any notice of the mess.	Não preste atenção na bagunça.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
Don't take any notice of what he says.	Não preste atenção no que ele diz.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
I'll take any job you can offer me.	Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .	e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
Tom doesn't want to take on any more work.	O Tom não quer aceitar mais trabalho.

Exibir esta página em português