Translation of "take down with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please help me take this down. | Por favor, me ajude a abaixar isto. |
| There is nobody we can't take down. | Não há quem não possamos derrubar. |
| If it doesn't work, take it down. | Se não funcionar, tire os. |
| We have to take down the scaffolding. | Temos de descer o andaime. |
| Take this box down to the basement. | Leve esta caixa para o porão. |
| Take down the main points of the speech. | Anote os principais pontos do discurso. |
| Take care not to turn the box upside down. | Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça. |
| Getting down this mountain will take about three hours. | Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. |
| What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down. | O que nós temos sim é a Força Leviatã dos EUA que diz, Você quer que eu derrube aquele palhaço ali? Eu derrubo ele. |
| Take the weight off your feet. Sit down and relax. | Relaxe suas pernas. Sente se e relaxe! |
| Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants. | corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes. |
| Speer stated his motive was despair at realising that Hitler intended to take the German people down with him. | Speer disse que percebeu que, em fevereiro de 1945, Hitler queria levar o povo alemão à miséria junto com ele. |
| They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north. | Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte. |
| Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills. | Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos. |
| My car broke down, so I had to take a bus. | Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus. |
| By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999. | Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999. |
| Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. | Tire do fogo e coloque água, ou deixe resfriar, o pistão abaixa |
| After escaping from the city with Sherry, Leon intends to take down Umbrella, while Claire continues to search for her brother. | Depois de escapar da cidade com Sherry, Leon tem a intenção de derrubar a Umbrella, enquanto Claire continua a procurar seu irmão. |
| It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. | E ela pode levar muito tempo a ser encontrada. As regras não foram escritas claramente. |
| Down with Boiko! | Chega de Boiko! |
| Down with Protopopov! | Abaixo Protopopov! |
| MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States . | As IFM devem ter isso em conta , mantendo para tal a possibilidade de efectuarem a desagregação por país das posições com residentes de Estados Membros não participantes . |
| The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter. | A mãe veio a mim, de joelhos, e disse Leymah, leve minha filha. |
| Down with Mubarak..Freedom | Abaixo Mubarak..Liberdade |
| Down with the borders! | Abaixo as fronteiras! |
| Down with the dictatorship! | Abaixo a ditadura! |
| Down with the war! | Abaixo a guerra! |
| Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . | As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak! |
| These filters take us from all sound down to what we pay attention to. | Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção. |
| You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. | Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea. |
| Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses. | Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança. |
| Hundreds of thousands were mobilized to take to the streets, with many storming and burning down the Cairo headquarters of the ruling Muslim Brotherhood. | Centenas de milhares de pessoas foram mobilizadas para irem para as ruas, com muitas delas a atacar e a incendiar a sede da Irmandade Muçulmana, à qual Morsi pertence, no Cairo. |
| If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .' | se também me tirardes a este, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com tristeza ao Seol. |
| Take Tom with you. | Leve Tom com você. |
| These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data. | Esses elefantes marinhos cobrem um quarto de oceano, trazem dados de 1.800 pés de profundidade dados fantásticos. |
| I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. | Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. |
| And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary? | Veio pelo atalho da Inverleith Row para chegar aqui à enfermaria? |
| Down with this corrupt government! | Abaixo esse governo corrupto! |
| Apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take VERY SERIOUSLY. | Apparently, our methods so far has gone down well with a lot of people yet there are exceptions like yours which we take VERY SERIOUSLY. |
| Cyclops dispatches Wolverine to track down Mystique and revives X Force as a clandestine black ops team whose mission is to take down threats to mutankind that they cannot deal with while under the public eye. | Ciclope despacha Wolverine para rastrear Mística e revive X Force, como um time de roupas preto, clandestino, cuja missão é derrubar ameaças aos mutantes que eles não podem lidar com tempo sob o olho público. |
| Take special care with Abseamed | Tome especial cuidado com Abseamed |
| Take your umbrella with you. | Leve a sombrinha. |
| Take some napkins with you. | Leve alguns guardanapos contigo. |
| Take us with you, Tom. | Leve nos contigo, Tom. |
| I feared he'd go and take his silences with him, and take his secrets with him. | Eu temia que ele se fosse e levasse consigo o seu silêncio, e levasse consigo seus segredos. |
Related searches : Take Down - Take Down System - Take Down Minutes - Take Us Down - Take Down Procedure - Take It Down - Take Them Down - Take Him Down - Take Down Notes - Take Lying Down - Take Something Down - Take Down Light - Take Risks With - Take Hold With
