Translation of "take important decisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Take - translation :

Keywords : Decisões Tomadas Tomam Tomo Toma Importantes Importa Importante Seja Parte Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The administration makes important decisions.	A administração toma decisões importantes.
take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute	Artigo 38o
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.	São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
It shall take its decisions by a majority of its members .	As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros .
ECB Decisions ECB Decisions are binding in their entirety on the addressees and take effect on notification to them .	Decisões do BCE As Decisões do BCE são vinculativas em todos os seus elementos para os destinatários por si designados e entram em vigor quando estes são notificados .
It's important to take care of your skin.	É importante cuidar da sua pele.
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6.	o
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 .	o. O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.o .
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 .	o. O Conselho do BCE toma as decisões a que se refere o artigo 6.o .
After consulting each Member State concerned , the Commission shall take the necessary decisions .	Após consulta de todos os Estados Membros interessados , a Comissão tomará as decisões necessárias .
Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions	O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária
The ECB has three bodies which take all the decisions in this respect	São três os seus órgãos de decisão
12.5 . The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 .	O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.º
For Authority decisions adopted under Article 10 , an expedited procedure applies to take into account the need for rapid decisions in emergency circumstances .	No que respeita às decisões tomadas pela Autoridade nos termos do artigo 10.º , será aplicável um procedimento acelerado , dada a necessidade de decisões rápidas numa situação de emergência .
Nelson was also highly confident in his abilities, determined and able to make important decisions.	Nelson tinha confiança nas suas capacidades, e era determinado na tomada de decisões importantes.
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .	formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .	aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG .	O Secretário não tem direito de voto .
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.	A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
Developments in credit can also play an important role in the transmission process , since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions , and therefore of overall demand conditions .	A evolução do crédito pode também desempenhar um papel importante no processo de transmissão , uma vez que a disponibilidade e o custo do crédito são um determinante significativo das decisões de investimento empresarial e das decisões de despesa dos consumidores e , por conseguinte , das condições globais de procura .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .	Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	Bom, sabe, eu na realidade tomo decisões o tempo todo de como quero lembrar de mim mesmo e este é o tipo de decisão mais importante que tomo.
When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view.	Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.	Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . Article 13 The President 13.1 .	O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.º Artigo 13.º O Presidente 13.º 1 .
The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take .	Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas .
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . Article 13 The President 13.1 .	O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.o Artigo 13.o O Presidente 13.o 1 .
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . Article 13 The President 13.1 .	O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.o Artigo 13.o O Presidente 13 . 1 .
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.	As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta.
to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the Eurosystem 's tasks .	adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias para o desempenho das atribuições do Eurosistema .
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
take individual decisions addressed to competent authorities in the specific cases referred to in Article 10 and 11	Adoptar decisões individuais endereçadas a autoridades nacionais de supervisão , nos casos específicos previstos nos artigos 10.º e 11.º
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute	toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.	Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
Other decisions shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As restantes decisões são notificadas aos respectivos destinatários e produzem efeitos mediante essa notificação .
take individual decisions addressed to national supervisory authorities in the specific cases referred to in Article 10 and 11	Adoptar decisões individuais endereçadas a autoridades nacionais de supervisão , nos casos específicos previstos nos artigos 10.º e 11.º

Exibir esta página em português