Translation of "take someone somewhere" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Someone - translation : Somewhere - translation : Take - translation : Take someone somewhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone somewhere sent it back. | Alguém em algum lugar mandou de volta. |
| Someone who has come from somewhere else. | O que é um estrangeiro? |
| Now, someone said They just come back from somewhere | Alguém disse acabado de voltar de um lugar |
| Take him somewhere. | Levao para algum lado. |
| We want people to do something good, somewhere, for someone else. | Nós queremos que as pessoas façam alguma coisa boa, em qualquer lugar, por outra pessoa. |
| Come. It'll take you somewhere else. | Quem é o escutador desta voz? |
| She'll take him somewhere, I'm sure. | Levao para algum lado, de certeza. |
| Shall I take you somewhere else? | Vamos para outro lado? |
| Will you take them out somewhere tomorrow? | Amanhã, vais leválos a algum lado? |
| Can someone take our picture? | Alguém pode tirar nossa foto? |
| Now we're getting somewhere. If we can find someone who saw her, we'Il have the place searched. | Se conseguirmos encontrar alguém que a tenha visto, revistaremos este comboio. |
| Want someone to take you home? | Queres que alguém te leve a casa? |
| Someone has to take the blame. | Alguém tem de levar com as culpas. |
| I'll send someone to take over. | Mandarei alguém substituirte. |
| Will you take them back and keep them somewhere cool? | Podia IeváIos e guardáIos num lugar fresco? |
| Look, friend, why don't you take your talk somewhere else? | Olhe, amigo, porque não conversa noutro lugar? |
| I wonder if you could take them out somewhere tomorrow. | Lembreime que talvez os pudesses levar a algum lado, amanhã. |
| Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is. | Mercado de redistribuição assim como o Swaptree é quando você pega um produto usado e o tira de um lugar onde ele não é necessário e leva para algum lugar onde ele é. |
| Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is. | Os mercados de redistribuição tal como o Swaptree são quando pegamos num artigo usado, e o mudamos do local onde não é preciso para qualquer sítio ou para alguém, onde é preciso. |
| If someone complains, I'll take the responsibility. | Se alguém reclamar, vou tomar a responsabilidade. |
| I'll get someone to take your place. | Alguém te substituirá. |
| They were trying to replicate the resources someone has somewhere else. As opposed to seeing resources they already had. | Tentavam replicar os recursos que havia noutro lugar qualquer, em vez de verem os recursos que já tinham. |
| Somewhere along the way, there was this class human and someone came along and created multiple instances of you. | Essa classe era humano e alguém veio e criar várias instâncias de você web ganha um apenas uma pessoa de negócios mas agora há várias instâncias de você direita e você está correndo ao redor do mundo, fazendo a sua coisa e você interagir com os outros e acho que classe é realmente fazer interagir ou objetos realmente interagir uns com os outros |
| You've got a funny sense of humor. Take it somewhere else. | Um conselho, leve para outro lado o seu sentido de humor. |
| But if you take someone from Asia, Africa, | Mas se você pegar alguém da Ásia, África, |
| Naturally, someone had to take Mr. Bannister home. | Claro que alguém teve de levar o Sr. Bannister a casa. |
| After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house? | Afinal de contas, se está sendo feito por alguém em algum lugar, e podemos participar virtualmente, então por que se preocupar em sair de casa? |
| After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house? | Afinal, se está a ser feito nalgum lugar, por alguém, e podemos participar virtualmente, então, porque nos havemos de dar ao trabalho de sair de casa? |
| Tom is looking for someone to take Mary's place. | Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary. |
| Tom paid someone to take the exam for him. | Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele. |
| But you need someone to take care of you. | Só precisas que cuidem de ti. |
| Someone has to take care of the sordid details. | Alguém tem que tratar dos detalhes sórdidos. |
| You should have someone to take care of ya. | Deverias ter alguém para te cuidar. |
| I'll be glad if next month you take a maid and a companion and take a trip somewhere. | No próximo mês, leva uma criada e uma acompanhante... e vai viajar a qualquer lado. |
| And when you suggest these are the things that will ensure the future of good food, someone, somewhere stands up and says, | E quando se sugere que estas são as iniciativas que garantirão o futuro de uma boa alimentação alguém vai levantar se algures e dizer |
| Their situation is so desperate that a delegation of fishing associations has come there ask someone somewhere to listen to their plight. | Por isso, se pretendemos alterar a situação isso deverá ser feito correcta mente, por meio de uma proposta de modificação submetida à apreciação da Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, e depois submetida a votação nesta assembleia por maioria de dois terços. |
| I call on it to agree to the freezing of assets of terrorist organisations, because someone, somewhere, is banking bin Laden's money. | Apelo ao Parlamento para que dê o seu acordo ao congelamento dos bens de organizações terroristas, porque alguém, algures, tem depositado no seu banco o dinheiro de bin Laden. |
| That you take responsibility for the conduct of someone else. | Não podes responsabilizar te pela conduta de outra pessoa. |
| Leave 'em at bars or take someone else's by mistake. | Deixam nos bares... ou pegam o dos outros por engano. |
| Someone must take an initiative to resolve this serious problem. | Alguém tem de tomar uma iniciativa para resolver um problema sério como este. |
| Then you'll need someone to take his place, won't you? | Então, vai precisar de alguém para o lugar dele, não vai? |
| Someone else shall take care Of this neighbourhood of mine | Para que alguém trate de resto O lindo bairro onde eu nasci |
| You'll both take a beating till someone uses that phone. | Os dois vão levar uma sova até alguém ir telefonar. |
| (SOMEWHERE.) | (SOMEWHERE.) |
| Somewhere quiet. Somewhere where there are no trains. | Algum sítio sossegado, onde não haja comboios. |
Related searches : Somewhere Between - Somewhere Around - From Somewhere - Somewhere Close - Somewhere Nice - Getting Somewhere - Somewhere Where - Going Somewhere - Somewhere Abroad - Belong Somewhere - Go Somewhere - Somewhere Near
