Translation of "take someone somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Someone - translation :

Alguém

Somewhere - translation :

Algum lugar

Take - translation :

Levar

Keywords : Alguém Matar Encontrar Pessoa Outro Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Can someone take our picture?	Alguém pode tirar nossa foto?
Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.	Mercado de redistribuição assim como o Swaptree é quando você pega um produto usado e o tira de um lugar onde ele não é necessário e leva para algum lugar onde ele é.
But if you take someone from Asia, Africa,	Mas se você pegar alguém da Ásia, África,
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Tom paid someone to take the exam for him.	Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.
After all, if it is being done somewhere by someone, and we can participate virtually, then why bother leaving the house?	Afinal de contas, se está sendo feito por alguém em algum lugar, e podemos participar virtualmente, então por que se preocupar em sair de casa?
By that point, Bernardo Sr. was looking for someone else to take P.O.D.	História O P.O.D., banda de San Diego, foi formada em 1992.
Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room.	Agora isso poderia ser uma porta de cães, poderia ser alguém indo a um lugar que não deveria, como um irmão caçula entrando no quarto da irmã.
They need to be reminded every single day that there is someone somewhere calling himself a Muslim and doing things in the name of Islam.	Eles precisam ser lembrados cada dia que alguém se chama muçulmano e faz coisas em nome do Islã.
And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.	E por que não pegar alguém como Keith Wilkes e ficar por aqui.
And I take one of you, or I take someone off the street, and I test them for the disease in question.	E eu pego um de vocês, ou pego alguém na rua, e eu testo para a doença em questão
Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education.	Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage.	Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento.
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.	Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa.
To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world.	Para explicar o desejo, terei que levá los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo.
Now, I don't mean romantic as in, this is a nice place to take someone on a date.	Agora, não quero dizer romântico como um lugar ideal para levar um namorado.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I've seen you somewhere before.	Eu já te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.	Eu te vi em algum lugar antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
I'll put it somewhere safe.	Eu o colocarei em algum lugar seguro.
I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol por aí.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.

Exibir esta página em português