Translation of "take them up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Them - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
Why does it take them so long to set up my internet connection?	Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front.	Algumas são tão grandes que, para entrar com elas no museu, tivemos de subir com elas pela escada da frente.
Take it to them.	Leve o para eles.
But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.	Mas não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para motivá las.
Let them take long lunches.	Deixem que estendam o horário de almoço.
You'd better take them home.	Melhor você levá los para casa.
I'll take them to Tom.	Eu os levarei para o Tom.
I didn't take them. How did I get them?	Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui?
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming.	Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando.
I take them backwards here to their independence, when they were up here in the beginning of the 1960s.	Aqui, voltei até a independência deles, quando estavam aqui em cima, no início dos anos 60.
Wake them up.	Acorde os.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
I said, take care of them.	Eu disse cuide deles.
You take them for a walk.	Você os leva para uma caminhada.
We need to take them home.	Precisamos levá los para casa.
If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image.	Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Look, invade, subdue them, take their resources.	Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.	Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Don't stack them up, OK.	Não os empilhe, OK.
I just piled them up.	Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
You take these particles. You slam them together.	Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
They own the laptops. They take them home.	Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa.
One of them is to take that real ...	Uma delas é pegar esta real...
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
It won't take them long to get married.	Não tardarão muito a se casar.
They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them.	Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver.
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful.	Estas medidas dificilmente serão fonte de irritação quer para os Católicos que não as levem a sério como para os simples fiéis.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês.
Or you can pull them up where you want them.	Ou você pode colocá los onde quiser.
Indeed, commenting on Qaddafi s plight in 2011, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said, T his gentleman wrapped up all his nuclear facilities, packed them on a ship and delivered them to the West and said, Take them!	Na verdade, ao comentar a situação difícil de Khadafi em 2011, o líder supremo ayatollah Ali Khamenei disse, Este senhor embrulhou todas as suas centrais nucleares, empacotou as num navio, entregou as ao Ocidente e disse, Fiquem com elas!
And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards.	E eu pego os Estados Unidos nós ainda queremos ver o fundo Eu os ponho desse jeito e agora nós retrocedemos.
You start with 12 and they take them away.	Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.

Exibir esta página em português