Translation of "taking a view" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, instead of a reductionist view, we're taking a step back. | Então, em vez de uma visão reducionista, nós estamos recuando um passo. |
| Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. | Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério. |
| In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. | A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz. |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
| It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . | Terá a possibilidade de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . |
| It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . | Terá a possibilidade |
| Taking the larger view, the Brazilian blogosphere is uniquely pointing out the similarity and contradictions revealed by the connectedness of both situations. | Até o momento, somente a blogosfera brasileira está apontando a similaridade e as contradições reveladas pela conexão entre ambas as situações. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| I'm taking a vacation. | Eu estou tirando umas férias. |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| What a beautiful view! | Que bela vista! |
| What a great view! | Que vista magnífica! |
| What a lovely view! | Que vista linda! |
| What a wonderful view! | Que vista maravilhosa! |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| It's taking a big picture. | Isso é tirar uma foto do todo. |
| He is taking a walk. | Ele está dando uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar um passeio. |
| They are taking a walk. | Eles estão dando um passeio. |
| Tom is taking a shower. | Tom está tomando banho. |
| Tom is taking a shower. | Tomás está se banhando. |
| I was taking a walk. | Eu estava dando uma volta. |
| Tom is taking a bath. | Tom está tomando um banho. |
| Mary is taking a bath. | Maria está tomando banho. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| 3.2 In view of the importance of this issue , the ECB considers that major revisions to the overall assessment period should be made in close consultation with EU supervisory authorities with a view to fully taking into account the professional experience of the competent authorities . | 3.2 Dada a importância desta questão , o BCE entende que se deveriam efectuar revisões significativas ao prazo de avaliação em geral , com consulta das autoridades de supervisão da EU , para se poder aproveitar plenamente a experiência profissional das autoridades competentes . |
| Here's a typical street view. | Aqui está uma típica vista de rua. |
| A view of the Alps | Vista até os Alpes |
| A Brain s View of Economics | A economia vista pela perspectiva de um cérebro |
| I'm taking a walk in a park. | Estou passeando em um parque. |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. |
| And there's a verification taking place. | E há uma verificação em curso. |
| I am taking a bath now. | Eu estou tomando um banho agora. |
| Tom is taking a bath now. | Agora Tom está tomando um banho. |
| The kitten is taking a nap. | O gatinho está tirando uma soneca. |
| Is Tom still taking a shower? | Tom ainda não terminou de tomar banho? |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Tom is taking a huge chance. | O Tomás está com imensa sorte. |
| Tom was taking a big risk. | Tom estava correndo um grande risco. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
Related searches : Taking The View - Taking This View - A View - Taking A Bite - Taking A Plane - Taking A Snapshot - Taking A Call - Taking A Plunge - Taking A Note - Taking A Shortcut - Taking A Step - Taking A Cruise - Taking A Degree - Taking A Bearing
