Translation of "taking it seriously" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seriously - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking this seriously.
Estou levando isto a sério.
Janet Echelman Taking imagination seriously
Janet Echelman Levando a imaginação a sério
Tom is taking this seriously.
Tom está levando isso a sério.
The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
Os militares de nações nórdicas estão levando muito a sério.
You're taking this way too seriously.
Você está levando isso sério demais.
Cobain intended the album title as a joke he stated he was tired of taking this band so seriously and everyone else taking it so seriously .
Cobain disse que o título do álbum era uma brincadeira ele declarou que estava cansado de levar essa banda tão a sério e todo mundo levando ela tão a sério .
They were taking this experiment too seriously.
Estavam levando este experimento a sério demais.
This story is about taking imagination seriously.
Esta história é sobre levar a imaginação a sério.
After that, we started taking ourselves seriously.
Depois disso, nós começamos a nos levar a sério.
The governments of the world are taking this really seriously.
Os governos do mundo estão levando muito a sério.
Taking the suggestion seriously, Andersen began to focus on writing.
Levando a sério a sugestão, começou a focar se na literatura.
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.
So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind.
Então, enquanto isso, há um adulto no fundo digitando o, levando o totalmente a sério, o que os deixa alucinados.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério.
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.
Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério.
Don't take it seriously.
Não leve a sério.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
We are concerned to hear news that the Commission is taking this objective less seriously.
E manifestamos preocupação por notícias que nos dizem que a importância deste objectivo vai decaindo nos sentimentos da Comissão.
It was seriously very interesting.
Foi realmente muito interessante.
It was seriously very interesting.
Sinceramente, foi muito interessante.
And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right.
Ainda assim, mesmo que a ideia seja com certeza especulativa, tenho como objetivo convencê los de que há razões para levar isso a sério, pois pode ser que esteja certo.
La gringa, of La Gringa's Blogicito, says in her blog, We are taking Felix seriously now.
Sim... tem um furacão indo na direção de Honduras .e sim Estou em Honduras!!
No one would take it seriously.
Ninguém me levaria a sério.
Why take it all so seriously?
Por que levar isso tão a sério?
Seriously....c'mon, seriously!?
Sério .sério mesmo!?
If you re looking for one unified message, you re not going to find it unless it s hey Canada, you need to start taking our concerns seriously.
Se você está à caça de uma mensagem unificada, é certo que não a encontrará...a menos que seja você aí Canadá, você precisa começar a levar a sério nossas inquietações.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.
Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
But they want to use it seriously.
Mas eles queriam usar de verdade.
This one teacher didn't take it seriously.
Esse professor não levava a sério.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
Seriously.
Sério.
Seriously?
É mesmo?
Seriously?
Mesmo?
Seriously?
É sério?
It's a sincere apology, and they take it very seriously.
São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
They got into it they took the job incredibly seriously.
Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade.
Life is too short for men to take it seriously.
A vida é breve demais para ser levada a sério.
These two sentences is hopefully the beginning of a new page in terms of taking torture cases involving police and innocent caitizens seriously.
These two sentences is hopefully the beginning of a new page in terms of taking torture cases involving police and innocent caitizens seriously.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.
Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade.
After a 2 1 loss to the U.S. Gold Cup team in January 2002, he was criticized again for not taking his job seriously.
Após uma derrota de 2 a 1 para os Estados Unidos em janeiro de 2002, foi criticado novamente por não levar seu trabalho a sério.
I'm taking care of it.
Estou cuidando disso.
I'm taking care of it.
Eu estou cuidando disso.
I'm seriously scared.
Estou com medo de verdade.
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
É uma força econômica importante e nós precisamos levá la muito, muito a sério.

 

Related searches : Taking Seriously - Takes It Seriously - Take It Seriously - Took It Seriously - Taking It Further - Taking It Up - Taking It Easy - Taking It Well - Taking It Personally - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously