Translation of "tensions are high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Tensões Tensão Raciais Aumentam Conflitos

Examples (External sources, not reviewed)

And regional tensions are running high.	E as tensões regionais estão exaltadas.
Sectarian tensions in this region situated in the heart of the M'zab valley are high.	As tensões sectárias na região, situada no coração do vale do M'zab , são elevadas.
Tensions were running high between Armenians and Azerbaijanis during the final years of the Soviet Union.	Tensões foram elevadas entre arménios e azerbaijanos durante os últimos anos da União Soviética.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.	Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
It was established at a time when tensions between the Football League and the Football Association were high.	Para ocupar as datas durante as noites dos dias de semana a Football League criou a Copa da Liga.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions still persist .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e persistem tensões .
The King's continued ill health was unreported and he attracted criticism for staying in France while political tensions were so high.	A imprensa não relatou sua saúde ruim e Eduardo acabou criticado por ficar na França enquanto as tensões estavam altas.
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.	As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
Harrison thought the Treaty of Grouseland in 1805 appeased some of the issues for Indians, but tensions remained high on the frontier.	Harrison achou que o Tratado de Grouseland em 1805 havia apaziguado os problemas com os nativos, mas as tensões na fronteira continuaram altas.
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
The waves are high.	As ondas estão altas.
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Birthrates are too high.	As taxas de natalidade estão muito altas.
And these are high school kids teaching high school kids.	E estes são adolescentes secundaristas ensinando adolescentes secundaristas.
My cholesterol levels are high.	Meus níveis de colesterol estão altos.
We are high school students.	Nós somos estudantes do ensino médio.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
The costs are too high.	Os custos são altos demais.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
Preventative costs are also high.	Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Though China and Vietnam are now formally at peace, significant territorial tensions remain between the two countries.	Embora a China e o Vietnã, nos dias atuais, estejam formalmente em paz, significativas tensões territoriais permanecem entre os dois países.
And there are others who are extremely high.	E existem outros com níveis extremamente altos.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.	When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing to , among other things , the very high and volatile levels of commodity prices and the ongoing tensions in financial markets .	Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza em torno destas perspectivas para a actividade económica permanece elevada , devido , entre outros factores , aos níveis muito altos e voláteis dos preços das matérias primas e à continuação das tensões nos mercados financeiros .
Both the broad aggregate M3 and , in particular , the components of M3 that are most closely related to the ongoing financial tensions such as holdings of money market funds have shown high month to month volatility of late .	Tanto o agregado monetário largo M3 como , em particular , as componentes do M3 mais estreitamente relacionadas com as actuais tensões financeiras tais como as detenções de fundos do mercado monetário apresentaram ultimamente uma volatilidade mensal em cadeia elevada .
Such ventures now dot Asia s geography, even as tensions over unsettled boundaries and sovereignty claims are fueling turbulence.	Essas iniciativas pontilham actualmente a geografia da Ásia, mesmo num período em que as tensões existentes relativamente à delimitação de fronteiras e as reivindicações de soberania alimentam situações de agitação.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
However , after mid November renewed tensions were observed .	No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
Tensions in financial markets have hit new highs.	As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
We are talking about the high seas.	Estamos falando do alto mar.
There are many high gods in Hinduism.	Existem muitos grandes deuses no Hinduísmo.
while in others charges are quite high .	quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
MajedAbusalama Our morales are high in Gaza.	MajedAbusalama Nossa moral está alta em Gaza.
Prices are very high in this store.	Os preços são muito altos nesta loja.

Exibir esta página em português