Translation of "than previously thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Than - translation :

Thought - translation :

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Pior Mais Maior Ninguém Vezes Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
The comparison has shown these two species diverged around 400,000 years ago, more recently than was previously thought.	A comparação tem mostrado que as duas espécies divergiram há 400.000 anos atrás, mais recentemente do que se pensava anteriormente.
They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .	A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado .
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudos recentes sugerem que podem ser efectivamente mais elevados do que se pensava anteriormente , mesmo no caso de taxas de inflação moderadas .
Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale.	Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda.
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion.	Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção.
It's easier than I thought.	É mais fácil do que pensei.
It was cheaper than I thought.	Era mais barato do que eu pensava.
It was cheaper than I thought.	Não foi tão caro quanto eu achei que fosse.
It's more dangerous than I thought.	É mais perigoso do que eu pensava.
It's more dangerous than I thought.	É mais perigosa do que eu pensava.
It was smaller than I thought.	Foi menor do que eu pensei.
That costs more than I thought.	Isso é mais caro do que eu pensava.
Tom is older than I thought.	Tom é mais velho do que eu pensava.
It's been easier than I thought.	Foi mais fácil do que pensei.
This was easier than I thought.	Isto foi mais fácil do que pensei.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
This exercise is simpler than I thought.	Este exercício é mais simples do que eu pensava.
The situation is worse than we thought.	A situação é pior do que imaginávamos.
The situation is worse than I thought.	A situação está pior do que pensei.
The situation is worse than I thought.	A situação é pior do que pensei.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
It's a lot easier than I thought.	É muito mais fácil do que pensei.
It's more complicated than I originally thought.	É mais complicado do que eu pensei originalmente.
I'm sicker than I thought I was.	Estou mais doente do que pensei.
You're a better liar than I thought.	Você é muito melhor mentiroso do que imaginei.
You're a better liar than I thought.	Você é muito melhor mentirosa do que imaginei.
She's a better liar than I thought.	Ela é muito melhor mentirosa do que imaginei.
Centrioles were previously thought to be required for the formation of a mitotic spindle in animal cells.	Pensava se anteriormente que os centríolos eram necessários para a formação do fuso mitótico nas células animais.
It was also distinctly heavier than the Palatine Tiara previously in use.	Sua tiara era nitidamente mais leve do que as tiaras anteriores.
I have three more years than I thought.	E tenho três anos a mais do que pensei.
The world is more dangerous than I thought.	O mundo é mais perigoso do que eu pensava.
I thought Tom had more friends than that.	Pensei que Tom tivesse mais amigos do que isso.
The Mona Lisa is smaller than I thought.	A Mona Lisa é menor do que eu pensava.
It took longer than I thought it would.	Levou mais tempo do que eu pensava.
Sami always thought Layla was smarter than that.	Sami sempre achou que Layla era mais esperta que isso.
The BBC's Unnatural Histories presents evidence that Orellana, rather than exaggerating his claims as previously thought, was correct in his observations that a complex civilization was flourishing along the Amazon in the 1540s.	O programa Unnatural Histories , da BBC, apresenta evidências de que Orellana, ao invés de exagerar em seus relatos, como se pensava anteriormente, estava correto em suas observações de que uma civilização complexa estava florescendo ao longo da Amazônia na década de 1540.
However this view has been partially superseded, as the work of historian Fritz Fischer in the 1960s showed that Bethmann Hollweg made more concessions to the nationalist right than had previously been thought.	No entanto, esta visão foi parcialmente substituída, como o trabalho de historiador Fritz Fischer na década de 1960 mostraram que Bethmann Hollweg fez mais concessões para a direita nacionalista do que se pensava anteriormente.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7.	Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7.
The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen .	Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .
In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed .	Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava .
The one I got is really better than I thought!	O meu é melhor que eu pensava!

Exibir esta página em português