Translation of "that is appropriate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this appropriate? | Isto é apropriado? |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. |
| It is appropriate that this period be set to five years . | Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| The implication of these patterns is that the appropriate response to higher yields is fiscal tightening . | A conclusao a tirar desta evolucao é a de que a resposta adequada a taxas de rendibilidade mais elevadas é o maior rigor orcamental . |
| Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion. | Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões. |
| The report concluded that the location at which the ETSC carries out its activities is appropriate and that the Commission ensures the appropriate administrative and institutional setting in terms of efficiency and independence . | O relatório concluía que o local onde o CTCE executa actualmente as suas actividades é apropriado e que a Comissão assegura um enquadramento administrativo e institucional adequado em termos de eficácia e de independência . |
| All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. | Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo. |
| It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. | É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário. |
| whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs | que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes |
| It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives . | Afigura se adequado que os programas comunitários correspondam às Perspectivas Financeiras da Comunidade . |
| It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs . | Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes . |
| What is the appropriate new metaphor for aging? | Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? |
| This is what I mean about appropriate technology. | Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. |
| It is therefore appropriate to adjust those provisions . | Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições . |
| So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her. | Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela. |
| On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right? | Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo? |
| It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime . | É necessário que essas entidades regulamentadas estejam igualmente sujeitas a um regime de supervisão complementar equivalente . |
| It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . | É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . |
| Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. | Bem, existe o analógico e o digital. Pensei que seria apropriado aqui. |
| Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 . | De acordo com esta disposição , caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum 4 . |
| Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population. | Khatami também citou que é impossível deter a internet, e que é da responsabilidade do governo prover o serviço apropriado para a população. |
| What is meant by fear, and how much fear is appropriate? | A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. |
| A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. | Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | 7. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . | Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas . |
| Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica . |
| It is appropriate to limit the application of this Directive to payment service providers that issue electronic money . | É conveniente limitar a aplicação da presente directiva aos prestadores dos serviços de pagamento que emitem moeda electrónica . |
| Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. | Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. |
| Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. | Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. |
| Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . | Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . |
| Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . | Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . |
| And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. | E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada. |
| The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect . | O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto . |
| Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . | Qualquer PSP intermediário deve assegurar que todas as informações sobre o ordenante , que acompanham uma transferência , sejam incluídas na transferência ou que sejam guardados registos adequados . |
| appropriate foundation pile | pilha de fundação apropriada |
| This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. | A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. |
| Typically, it is appropriate for situations when the average of rates is desired. | Normalmente, ele é adequado para situações em que a média das taxas é desejada. |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . |
| The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate . | O Tratado de Lisboa mantém o quadro institucional da UEM praticamente inalterado , reconhecendo deste modo a sua adequação2 . |
| The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance. | O governo acredita que as críticas de ambos os lados sugerem que as leis assumem um equilíbrio adequado. |
| Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . | Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . |
| This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data , | Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral . |
Related searches : Is Appropriate - Is Is Appropriate - That Is - Is That - Is Considered Appropriate - Whichever Is Appropriate - This Is Appropriate - Which Is Appropriate - Is Not Appropriate - Is Appropriate For - Is More Appropriate - Is Deemed Appropriate - Is Most Appropriate - It Is Appropriate
