Translation of "that is present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

That - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Notice that nature is present.	Note que a natureza está presente.
And that is the greatest present of all.	E isso é o maior presente de todos.
It is the only component that must be present.	É o único componente que tem de estar presente.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Tom is present.	Tom está presente.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
It is feared that those citizens now present will run away.	Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.	O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
I hope that the Commission is able to accept the present amendment.	Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Services It is the sector of the economy that is more present in the city.	A frota da empresa para operação nas linhas municipais é de cerca de 20 veículos.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
Teaching that Christ is risen from the dead and is alive, the Catholic Church holds that when the bread is changed into his body, not only his body is present, but Christ as a whole is present (i.e.	O pão é mudado no Corpo de Jesus mas dado que Jesus, ressuscitado dos mortos, está vivendo, não somente seu corpo está presente, mas Jesus ao todo, corpo e sangue, alma e divindade.
She is his present wife.	Ela é a esposa atual dele.
What is your present location?	Qual é a sua posição atual?
I hope Tom is present.	Espero que o Tom esteja presente.
I hope Tom is present.	Eu espero que o Tom esteja presente.
A Golgi apparatus is present.	O aparelho de Golgi está presente.
The present report responds to that requirement .	O presente relatório dá resposta a esta exigência .
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.	Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018.	Neste momento, o edifício principal está sendo alvo de uma grandiosa reestruturação que acabará em 2018.
The second part of that name is related to the present locality of Olivães.	Acredita se que talvez haja alguma relação com o atual lugar de Olivães.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .	O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past .	Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado .
There is first, the present self.	Primeiro há o eu presente.
Two seconds is like the present.	Dois segundos é como o presente.
For others, the present is irrelevant.	Para outros, o presente é irrelevante.
This is a present for you.	Este é um presente para você.
He is present at the meeting.	Ele está presente na reunião.
At present, he is in Canada.	Neste momento ele está no Canadá.
The whole class is present today.	A classe inteira está presente hoje.
Tom is wrapping Mary's present now.	Agora Tom está embrulhando o presente da Maria.
She is unwrapping her birthday present.	Ela está desembrulhando o presente de aniversário.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.
Finally, there are forms called preterite present old Indo European perfect that were reinterpreted as present tense.	Finally, there are forms called preterite present old Indo European perfect tenses that were reinterpreted as present tense.
A real airplane that we could finally present.	Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
He forgot that he bought her a present.	Ele esqueceu que tinha comprado um presente para ela.
She forgot that she bought him a present.	Ela esqueceu que lhe comprou um presente.
I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.	Eu não penso no passado. A única coisa que importa é o eterno presente.
Performance of medical tests is often described in terms of sensitivity The percentage of the results that will be positive when HIV is present specificity The percentage of the results that will be negative when HIV is not present.	O desempenho destes exames é descrito em termos de sensibilidade a percentagem dos resultados que serão positivos quando o HIV estiver presente.
In humans, the copper zinc SOD is present in the cytosol, while manganese SOD is present in the mitochondrion.	Nos humanos, os SOD ferro zinco encontram se no citosol, enquanto que o SOD de manganês está presente nas mitocôndrias.
A germline mutation gives rise to a constitutional mutation in the offspring, that is, a mutation that is present in every cell.	Por aspecto do fenótipo afetado Mutação morfológica geralmente afeta a aparência externa de um organismo.

Exibir esta página em português