Translation of "that was because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

That - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And that was largely because there weren't any.	E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
Because he did something that was at the fringes.	Porque ele fez algo extremo.
That was cool because then I had retail outlets.	Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
I couldn't attend that party because I was sick.	Não pude assistir àquela festa porque estava doente.
I couldn't attend that party because I was sick.	Não pude assistir a essa festa porque estava doente.
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?	Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ?
I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing.	Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado.
But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.	Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes.
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.	Porque o pensamento que me veio a mente era o sentimento que tive algo como um grito primal.
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.	Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.
The team was popular in Hartford but was moved because of the small market that Hartford was.	A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637.
But that didn't matter, because now there was something inside that burned that far outweighed my injuries.	Mas isso não importava porque agora havia algo lá dentro queimando aquilo superava de longe minhas lesões.
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.	Bem, é porque a infraestrutura já estava lá.
Bahé ironically adds that he thought it was because books are expensive.	Bahé ironicamente acrescenta que pensava ser porque os livros são muito caros.
No one will buy that house because there was a murder there.	Ninguém comprará essa casa porque houve um assassinato lá.
I was dirty, and I think, no, I m almost certain that I wasn t raped because I was constantly threatened because they were repulsed by me.	Eu estava suja, e eu acho que, eu acho não, eu tenho quase certeza que eu não fui estuprada, porque era constantemente ameaçada, porque eles tinham nojo, tinham nojo de mim.
Mendes said, I wanted that not just because it was funny ... but because I didn't want it to seem rehearsed.	Ele disse, Eu queria isso não apenas por ser engraçado mas também porque eu queria que não parecesse ensaiado.
Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.	Porque você sabe qual foi a última palavra dita, a última frase daquela reunião.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.	Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, Eu não achei que a sua intuição estava correta,
It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.	Não seria correto afirmar que ele sabia que a ponte era segura, pois ela, claramente, não era.
That was the healthy choice right because the water wasn't safe to drink.	Esta era a opção saudável, certo, porque a água não era segura para beber.
But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.	Mas isso não importava, porque estávamos documentando, e isso que era importante.
I know that very well, because I was one of the lucky girls.	Eu sei bem disso porque eu fui uma das meninas sortudas.
We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.	Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada.
It was a clean cut, because it focuses you back onto that world.	Foi um corte limpo, porque te focava de volta para aquele mundo.
In a 1984 interview Morrissey said that he chose The Smiths because it was the most ordinary name and because he thought that it was time that the ordinary folk of the world showed their faces.	Em uma entrevista em 1984, Morrissey afirma que escolheu o nome The Smiths ... porque dos nomes, era o mais comum e por pensar que era o momento em que as pessoas comuns mostravam seus rostos. .
CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy.	CA Isso é algo bizarro, porque você fez o que muitas pessoas lhe avisaram que seria loucura.
It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was.	Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento.
And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up.	E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA E havia, obviamente, este relógio que não parava? Porque Giuliani claramente sairia três meses depois disso?
And that was when I started to write a book, because I didn't think it was miraculous.	E foi então que eu comecei a escrever um livro, porque eu não achava que aquilo era milagroso.
And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.	E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.	Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola .
The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent.	Os EUA prevaleceram não por causa da sua superioridade militar, mas por causa do seu poder de influência, e porque a sua hegemonia se baseava não na coacção (embora também existisse alguma), mas principalmente no consentimento.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
There was a unification of sound on Zeppelin II because there was one guy in charge and that was Mr.	Zeppelin II tem essa unidade sonora porque havia um cara no comando, o senhor Page .
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.	Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação,
It was because I was so busy.	Porque estive muito ocupado.
I think philosophically, that was one of the most important papers that we've ever done because it showed how dynamic life was.	Eu penso, filosoficamente, que este foi um dos artigos mais importantes que nós já fizemos porque mostrou o quão dinâmica a vida era.
That's very good news, because I thought that was what the answer would be.	Isso é uma ótima notícia, pois eu achava que essa deveria ser a resposta.
Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks.	Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia.
Steve and Oaida say that the project was possible only because of the internet.	Steve e Oaida afirmam que o projeto apenas foi possível graças à internet.
Recording Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.	Gravação Oi, meu nome é Ray, e ontem minha filha me ligou porque ela estava estressada por causa de coisas acontecendo no trabalho que ela achou muito injusto.
I went into the metal because it was a way of building a building that was a sculpture.	Fui para o metal, porque era uma maneira de construir um edifício que era uma escultura.

Exibir esta página em português