Translation of "the same second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Mesmo

Second - translation :

Segundo

The same second - translation :

O mesmo segundo

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

See, second time for the same player.	Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico.
And then same thing for the second term.	E, em seguida, mesma coisa para o segundo mandato.
And how many favor the second, same sex marriage?	E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo?
The same, second thing we'll consider is gains, right?	O mesmo, é a segunda coisa que vamos considerar ganhos, certas?
And how many favor the second, same sex marriage?	E quantos são a favor da segunda, o casamento homossexual?
The second decision concerns a prolongation of the same scheme and is approved under the same provisions.	A segunda decisão diz respeito a uma prorrogação do mesmo regime, que foi autorizada nas mesmas condições.
The second point is the same old story the famous committology.	Blak (S). (DA) Senhora Presidente, a Comissão apresentou ao Conselho, no Verão passado, uma proposta de directiva relativa aos fundos próprios das instituições de crédito.
Exposure following a second dose in the same seizure episode	Exposição após uma segunda dose no mesmo episódio convulsivo
The second player uses the same alternate color palette introduced in .	O segundo jogador usa o mesmo padrão de cores alternativas introduzido em .
The same applies to us, who lost the second world war.	São outros, fora desta Assembleia,
That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham.	Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett.
And then this second thing, we can use the same logic.	E então esta segunda coisa.
In the same year, in April, works on the second line started.	E finalmente a quarta linha (M5) foi inaugurada em 2013.
Let's do the same thing for the second line on this graph.	Vamos fazer a mesma coisa para a segunda linha sobre este gráfico.
The same applies to my second point concerning the agriculture health interface.	O meu grupo parlamentar apoia as propostas da sr.adeputada Larive.
In the same way, the second also, and the third, to the seventh.	da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.
The Commission has the same opinion of similar amendments to the second proposal.	A Comissão assume a mesma postura face às alterações afins que foram apresentadas à segunda proposta.
The same applies to the second proposal, relating to the European arrest warrant.	O mesmo acontece com a segunda proposta relativa ao mandato de captura europeu.
That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began.	Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada.
On November 29, a second specimen was located in the same area.	Em 29 de novembro de 2011, um segundo espécime foi localizado na mesma área.
And actually these second two rules, they're kind of the same thing.	E na verdade essas duas regras, elas são a mesma coisa.
So in this second parametrization even though the path is the same, the curves are the same, the dot is faster.	Então na segunda parametrização ainda que o gráfico seja o mesmo, as curvas sejam as mesmas, o ponto é mais rápido.
No matter where you are, the minute and second are the exact same.	Onde quer que estejamos, os minutos e os segundos são os mesmos.
The second candle is 5 centimeters higher, but the same length and width.	A segunda vela tem mais 5 cm mde altura mas tem a mesma largura e comprimento
That is exactly the same as the second method proposed for permanent establishments.	Este método é idêntico ao segundo método proposto para os estabelecimentos permanentes.
The second half of the piece is the same as the first but backwards.	(Rômulo Marinho) A diva em Argel alegra me a vida.
In this situation we have a dot moving along the same curve, but it's able to cover the same curve in only one second and half a second it gets here.	Nessa situação nós temos um ponto se movendo ao longo da mesma curva. mas pode percorrer a mesma curva em apenas 1 segundo e em meio segundo chega aqui.
The second was that the speed of light is the same for every observer.	Por todo o mundo estão sendo organizandas atividades para marcar o ano.
Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage.	O Uruguai se tornou o segundo país latino americano a legalizar casamento entre pessoas do mesmo sexo.
This is the exact same thing that we had as our second object.	Isso é exatamente o mesmo que tivemos outro objeto.
In these cases, a second tablet of the same strength may be used.	Nestes casos poderá ser utilizado um segundo comprimido com a mesma concentração.
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
He gave two proofs, the second being essentially the same as John Herschel's (1850).	Ele deu duas provas, sendo a segunda essencialmente a mesma de John Herschel (1850).
The second kind of template, a class template, extends the same concept to classes.	Uma classe template amplia o mesmo conceito para classes.
I should like the second to be added, since it achieved the same majority.	Gostaria que a segunda, uma vez que obteve igual maioria, fosse acrescentada.
Cause if you take something and divide it by second, that's the same thing as multiplying it by 1 over second.	Porque se você passar algum tempo dividindo isto por segundo, é a mesma coisa que multiplicar isto sobre 1 segundo.
And to try to have the same second derivative while still having the same first derivate and the same value at 0, let's try to do something interesting.	Ela só se aproxima na função em um ponto.
And the same with the scientists who went to Russia, in the Second World War.	E trouxe a propulsão. E o mesmo com os cientistas que foram para a Rússia, na Segunda Guerra Mundial.
The second is that the rules are the same for all countries, large or small.	O segundo é que as regras são iguais para todos os países, sejam eles grandes ou pequenos.
At the same time a second camera was being flown on an aircraft over the same areas in order to compare the images.	Ao mesmo tempo uma segunda câmera voava em uma aeronave e fotografava as mesmas regiões para comparar as imagens posteriormente.
In the same year she launched her second album of original Rosa e Vermelho .	No mesmo ano edita o seu segundo álbum de originais Rosa e Vermelho .
BANGEMANN first reading and is not of the same importance as a second reading.	Bangemann, vicepresidente da Comissão. (EN) Uma vez que não estava previsto a proposta ser debatida esta noite, as minhas notas estão apenas em inglês.
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.	E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra.
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.	Na noite seguinte, pegou no mesmo chapéu e fez lhe mais uma dobra.

Exibir esta página em português