Translation of "these or those" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions. | A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos. |
| These are my books those are his. | Estes são os meus livros, esses são os seus. |
| These are my books, those are his. | Estes são os meus livros aqueles, os dele. |
| These books are better than those ones. | Estes livros são melhores que aqueles. |
| If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. | Se tenho cem deste, cem daquele, não faz diferença o que este ou aquele são. |
| Well, these guys measured all of those things. | Estes caras mediram isso tudo. |
| And these buttons there those are chicken eggs. | E este botões aqui, estes são ovos de galinha. |
| Those two countries aren't getting along these days. | Os dois países não estão se dando bem atualmente. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| These are my shoes and those are yours. | Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus. |
| These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing. | Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas. |
| regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . These means or ways may either supplement or replace those provided for in points ( a ) to ( h ) . | estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º. Esses meios ou modos podem substituir ou complementar os previstos nas alíneas a ) a h ) . |
| In all these are signs for those who believe. | Nisto há sinais para os fiéis. |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, dele. |
| These books are mine and those books are his. | Estes livros são meus e aqueles, seus. |
| These are my books, and those are his books. | Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. |
| They worship those besides God who cannot do them harm or bring them gain, and say These are our intercessors with God. | E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá los nem beneficiá los, dizendo Estes são os nossosintercessores junto a Deus. |
| Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets. | A maioria dos fundos de educação desde o ensino infantil até o fundamental, as grandes universidades ou faculdades comunitárias a maior parte do dinheiro para essas coisas está saindo destes orçamentos estaduais. |
| These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres. | Estes episódios geralmente envolvem a família em alguns momentos de horror, ficção científica ou de fenômenos sobrenaturais e, muitas vezes, parodiam filmes do gênero. |
| So how do these guys then monetize those infected computers? | Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados? |
| These were used to make those kinds of packing slips. | Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem. |
| Wavering between the two, neither with these nor with those. | (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele. |
| These results seem consistent with those reported in Chart 3 . | A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . |
| I like these clothes more than I like those clothes. | Eu gosto destas roupas mais do que daquelas. |
| These include those of Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg, and Heineken International. | Entre elas, podemos citar as de Kronenbourg, Fischer, Heineken, Météor e Kanterbräu. |
| These include invasion by land, sea, or air, or any combination of these methods. | Elas incluem invasões por terra, mar, ar, ou qualquer combinação desses. |
| When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods? | Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias? |
| These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3). | Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade. |
| I don't like these cups I prefer those on the table. | Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa. |
| Or you know, these things. | Ou esse tipo de coisas. |
| And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals. | E existem cinco ou seis compilações diferentes aqui, Mas cada uma dessas compilações reflete entradas de centenas dessas espécies de registros dos corais. |
| And so it's not just honeybees that are in trouble, but we don't understand these native pollinators or all those other parts of our community. | Portanto, não são apenas as abelhas melíferas que estão em perigo, mas não entendemos esses polinizadores nativos, ou todas essas outras partes de nossa comunidade. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Não é meta ou desejo, é universal. |
| Nouns are usually preceded by articles (la or un) or other determiners such as esta (this, these), acel (that, those), alga (some), cada (every, each), multe (many, much), and poca (few, little). | Pai Nosso (Em alfabeto cirílico) Lingua Franca Nova () Lingua Franca Nova LFN Wiki Omniglot Grammar of Lingua Franca Nova, (na LFN) Gramatica de Lingua Franca Nova (.pdf) na Disionario de Lingua Franca Nova a engles La Foro de LFN |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ? | As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? |
| Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ? | As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ? |
| These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. | Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata. |
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. |
| These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. | Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. |
| MK Those problems indeed exist but these are not the only ones. | MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos. |
| suspending or excluding their access to open market operations or the Eurosystem 's standing facilities or if the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system would not be met by imposing these obligations on those particular institutions . | CAPÍTULO 7 condicionem a utilização dos respectivos fundos , ou por uma decisão do Conselho do BCE que suspenda ou iniba o seu acesso às operações de mercado aberto ou às facilidades permanentes do Eurosistema , ou ainda instituições em relação às quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam satisfeitos pela imposição destas obrigações . |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse. | A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir. |
| We don't give a damn about these empty terminologies and we despise those who are terrorized by these words. | Nós não damos a mínima para essas terminologias vazias e desprezamos aqueles que são aterrorizados por essas palavras. |
| How about these hormones or resveratrol? | E quanto a esses hormônios ou o resveratrol? |
Related searches : These Those - These Are Those - These And Those - Or Those Which - Or Or Or - Including Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That
