Translation of "they are behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

They - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They were left behind.	Eles foram deixados para trás.
They can't be 10 miles behind.	Eles não podem estar 16 km atrás.
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
They explained the motives behind their decision	Eles explicaram os motivos por trás da decisão
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
And when they do, they find that behind the glass, they find me.	E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram
They removed a hematoma from behind my eye.	Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
In Yemen, most women are veiled and they are sitting behind doors and not very much part of the public life.	No Iêmem, a maioria das mulheres usam véus e ela sentam atrás das portas e não participam muito da vida pública.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
Tom and Mary are behind John.	O Tom e a Mary estão atrás do John.
Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast.	Uma vez que algumas empresas chinesas estão atrasadas em relação aos padrões ocidentais, elas estão a tornar se cada vez mais sensíveis à crítica externa e estão a aprender rapidamente.
And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Behind it are drawings made by children.	No fundo há desenhos feitos por crianças.
We probably are behind, frankly, she says.	É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Many famous people are behind the movement.	Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
In response to rumor, the group of young people behind the first video have issued a second, explaining who they are and what they want	Em resposta aos rumores, o grupo de jovens por trás do primeiro vídeo lançou um segundo, a explicar quem são e o que querem.
They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.	Eles acham que eles vão gostar da foto que escolheram um pouco mais que da outra mas estas diferenças não são estatisticamente significantes.
And behind that are some more modern galaxies.	E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.
But who are the people behind this cacerolazo?	Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Are you sure that Tom is behind this?	Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
And what would be behind those rubber masks, if they were?	E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha?
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?	Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.	Por exemplo, aqui eles estão esticando o tecido do balão atrás, que será enchido com hélio.
The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita.	Do relatório infere se que, de um modo geral, esses países registam grande atraso relativamente aos países da União Europeia, sobretudo no domínio do PIB por habitante.
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.	Não é algo que qualquer um possa simplesmente apoiar como fazemos quando vamos ajudar o Haiti, a terminar com a AIDS, ou combater a fome.
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.	Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
But, once she started to win, then they got behind her again.	Mas, uma vez que ela começou a ganhar, então eles a apoiaram também
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
There are also two railroad bridges that cross Berm Road one behind City Hall and the other behind Tomorrowland.	Há também duas pontes ferroviárias que cruzam a Berm Road uma atrás da Prefeitura e outra atrás de Tomorrowland.
They were polite to our faces, but they gossiped behind our backs and judged everything we did.	Eles se comportavam bem na nossa frente, mas faziam piadinhas pelas nossas costas e criticavam tudo o que fazíamos.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
But why are they still demonstrating now that their revolution is over, Mubarak is not in power any more, and many pillars of his regime are behind bars?	Mas por que eles ainda protestam mesmo depois de sua revolução ter terminado, de Mubarak não estar mais no poder e de muitos de seus correligionários estarem atrás das grades?
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.	Eles têm o nome da gangue por trás deles, para merchandising e marketing.
And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting.	e terceiro puseram produtos refrigerados em geladeiras com porta e as iluminaram com LED.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.'	Então responderás São de teu servo Jacó, presente que envia a meu senhor, a Esaú, e eis que ele vem também atrás dé nos.
Guards can be drawn around by the other team, and stones in the house can be tapped back (if they are in front of the tee line) or frozen onto (if they are behind the tee line).	Zona de Guarda Livre A Zona de Guarda Livre é o nome dado à região compreendida entre a hog line e a tee line (excluindo a área da casa).
Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?	Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.

Exibir esta página em português