Translation of "are far behind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And older people are not far behind.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Well I believe they're getting left far behind.
Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
The far right wing is again behind these rumors.
Por trás desses boatos está a extrema direita.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.
Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?
Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
Tom and Mary are behind John.
O Tom e a Mary estão atrás do John.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.
Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
And why are democracy aspirants falling behind?
E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
Behind it are drawings made by children.
No fundo há desenhos feitos por crianças.
We probably are behind, frankly, she says.
É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Many famous people are behind the movement.
Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte.
Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte.
How far are you going?
A que distância você está indo?
You are going too far.
Você está indo longe demais.
How far away are we?
A que distância estamos?
They are very far away.
Eles estão muito distantes.
Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind.
Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty.
The far left and far right are more alike than you'd think.
A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
And behind that are some more modern galaxies.
E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.
But who are the people behind this cacerolazo?
Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
I think these attitudes are behind the times.
Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Are you sure that Tom is behind this?
Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
So far, they are just words.
Até agora, são apenas palavras.
Here are the lessons thus far
Aqui estão as lições dadas até agora
By now they are far away.
Hoje já se encontram longe do local.
We are very far from home.
Nós estamos muito longe de casa.
How far are you from here?
Você está a que distância daqui?
Those beaches are far from here.
Aquelas praias ficam longe daqui.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.
Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years.
O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos.
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.
Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.
And we are hiding that cost behind monster profits.
E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
Behind that headline are millions of stories and statistics.
Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
There are also two railroad bridges that cross Berm Road one behind City Hall and the other behind Tomorrowland.
Há também duas pontes ferroviárias que cruzam a Berm Road uma atrás da Prefeitura e outra atrás de Tomorrowland.
Most Africans today, by far, are farmers.
A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
Most organisms known so far are vertebrates.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
While lagerstätten preserve far more than the conventional fossil record, they are far from complete.
Apesar dos lagerstätten preservarem bem mais que o registro fóssil convencional, eles estão longe de serem completos.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.
Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .
Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
Private placements are covered as far as possible .
Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas .
Private placements are covered as far as possible .
Pro ( 1 ) Categoria F. 33 do SEC 95 .

 

Related searches : Far Behind - Are Behind - So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind - Far Behind Schedule