Translation of "they were imposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Imposta Impôs Impostas Imposto Restrições Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
The troika badly misjudged the macroeconomic effects of the program that they imposed.	A troika avaliou muito mal os efeitos macroeconómicos do programa que impôs.
The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion.	O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro.
Further restrictions were imposed on Jews in the coming months they were forbidden to own businesses or work in retail shops, drive cars, go to the cinema, visit the library, or own weapons.	Eles foram proibidos de comandar ou possuir empresas ou trabalhar em lojas de varejo, dirigir carros, ir ao cinema, visitar bibliotecas ou ter armas.
Once a proper deadline was imposed onto the band, they became more productive than previous sessions.	Depois de um prazo adequado que foi imposta sobre a banda, eles se tornaram mais produtivos do que as sessões anteriores.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Út says narratives are most easily imposed and reinforced when people don t know what they don t know.	Nick diz que as narrativas tendem a ser impostas e reforçadas quando as pessoas não estão cientes do fato de que não conhecem a realidade.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
A large proportion of these non compliance cases were only for negligible amounts , meaning that no penalty was imposed .	Uma grande parte dos referidos casos de incumprimento foram apenas em montantes negligenciáveis , o que significou que não foram aplicadas sanções .
The Arabs imposed a special tax, known as Jizya, on the Egyptians, who were by this time Coptic Christians.	Os árabes impuseram um imposto especial aos egípcios cristãos, o jizya .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
Artistic choices that were ordinarily viewed in purely aesthetic terms were recast in terms of historical literary practices and norms, in an attempt to develop a systematic inventory of the constraints they imposed on the artist as an individual creative subject.	As escolhas artísticas que eram comumente vistas em termos puramente estéticos foram relançados em termos de práticas e normas literárias históricas, numa tentativa de desenvolver um inventário sistemático de contenções que eram impostas ao artista como um sujeito criativo individual.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.	Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
They took to the streets to express their rejection of a European Union imposed austerity policy that they believe is leading them into an abyss.	Saíram para a ruas para manifestar a sua recusa de uma política de austeridade imposta pela União Europeia que, na sua opinião, está a levá los ao abismo.
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
They said they were afraid.	Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.	Elas disseram que estavam com medo.
They realized they were wrong.	Eles perceberam que estavam errados.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
They were asking for democracy they were asking for freedom.	Eles clamavam por democracia clamavam por liberdade.
They were interested in health they were interested in education.	Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.	Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho.
They were living on top of the land they were laboring.	Viviam na terra onde trabalhavam.
But they were in Latin America or they were in Africa.	Mas eles estavam na América Latina ou na África.
They were saying they would stop.	Eles disseram que parariam.
They Didn't Drown. They Were Murdered!	Eles não se afogaram foram mortos! .
They married when they were young.	Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.	Eles se casaram quando eram jovens.
They admitted that they were wrong.	Eles admitiram estar errados.
They admitted that they were wrong.	Elas admitiram estar erradas.
They admitted that they were wrong.	Eles admitiram que estavam errados.
They admitted that they were wrong.	Elas admitiram que estavam erradas.
They knew what they were doing.	Eles sabiam o que estavam fazendo.
They knew what they were doing.	Elas sabiam o que estavam fazendo.

Exibir esta página em português