Translation of "they were delighted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Delighted - translation :

Deleitado

They - translation :

Eles

They were delighted - translation :

Ficaram encantados

Were - translation :

Estavam

Keywords : Encantado Encantada Encantados Deliciado Encantado Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

You were delighted.	Você adorou.
Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were?	Os nossos netos não vão adorar ver como eras encantadora?
Won't our grandchildren be delighted when they see how lovely you were ?	Os nossos netos não vão adorar ver como eras encantadora?
and pleasant things in which they delighted!	E riquezas com as quais se regozijavam!
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.	Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos lhes as portas da prosperidade, até que sesentissem regozijados pelo fato de haverem sido agraciados então, exterminamo los subitamente e, ei los agoradesesperados!
and they will return to their people, delighted	E retornará, regozijado, aos seus.
We were delighted, Commissioner, at the departure of General Guei.	Congratulámo nos, Senhor Comissário, com a renúncia do general Guei.
I was delighted when I saw that you were alone.	Fiquei encantado, quando vi que estava sozinha.
I would be delighted if they would do that today.	Ficaria contente se o fizessem hoje uma vez mais.
They will be delighted to have you stay with them.	Terão muito prazer em vos receber.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.	Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.	Ele ficam naturalmente impressionados e encantados com a esperteza dos seus filhos.
Delighted.	Com prazer.
Delighted.	Com prazer!
Delighted.	Está contente?
Delighted.	Com prazer.
Delighted.	Encantada.
Delighted.	Um encanto.
Delighted.	Encantador.
Delighted!	Encantado!
So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried.	Assim, pudemos telefonar a Rita, esclarecer o video, ter a certeza de que foi filmado e então os nossos clientes ficaram encantados porque puderam passá lo sem preocupações.
We are delighted, incidentally, that seven hostages were released a few days ago.	Alegra nos, de resto, que há uns dias tenham sido libertados sete reféns.
We were delighted to see a second point on the agenda at Lisbon.	Ficámos encantados por ver um segundo aspecto na agenda de trabalhos, em Lisboa.
I would be delighted if our vote tomorrow were to be so as well.	Ficaria muito satisfeita se a votação de amanhã tivesse o mesmo resultado!
I should be delighted if they heeded the wisdom of Mr Ciancaglini's words.	Quem puder, deve evidentemente arrecadar semelhante reforma, mas quem não possa como os diminuídos e as mulheres, de ve poder contar com a solidariedade dos outros.
Tom's delighted.	Tom está encantado.
Yes, delighted.	Sim, com prazer.
I'm delighted.	Estou encantado.
Delighted, sir.	Encantado.
Everybody's delighted.	Todos estão encantados.
I'm delighted.	Que ótimo.
I'm delighted.	Estou feliz.
I'm delighted.	Fico encantado.
They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!	Eles ficaram encantados, e na hora de ver o diretor, quem eles realmente vieram ver e não sala de informática. Eles foram lá em cima e eles disseram Sabe, isso é absolutamente notável.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.	Ligou nos então a CNN e ficámos encantados de os ter a caminho do nosso mercado agrícola.
Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.	Tom e Maria estão muito alegres, pois encontraram um pintor honesto e competente.
Chuvaness is delighted	Chuvaness está bem contente
He was delighted.	Ele ficou muito feliz.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estava encantada.
Tom is delighted.	Tom está encantado.
I am delighted.	Porém, eu não quero fazer isso.
I am delighted	Contudo, a resposta foi bem clara.
We are delighted.	Congratulamo nos com isso.
Charmed, delighted, enchanted.	Encantado, deliciado, enlevado.

Exibir esta página em português