Translation of "they were delighted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
Tom's delighted.
Tom está encantado.
Chuvaness is delighted
Chuvaness está bem contente
He was delighted.
Ele ficou muito feliz.
Elizabeth was delighted.
Elizabeth estava encantada.
Tom is delighted.
Tom está encantado.
Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.
Tom e Maria estão muito alegres, pois encontraram um pintor honesto e competente.
So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market.
A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor.
I'm delighted to be here.
Eu estou encantado por estar aqui.
They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!
Eles ficaram encantados, e na hora de ver o diretor, quem eles realmente vieram ver e não sala de informática. Eles foram lá em cima e eles disseram Sabe, isso é absolutamente notável.
I'm delighted to see you again.
Estou encantado em vê lo de novo.
I'm delighted to see you again.
Estou encantado em ver o senhor novamente.
She was very delighted with my gift.
Ela ficou encantada com meu presente.
I'd be delighted if that happened again.
Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente.
I'd be delighted if that happened again.
Eu me alegraria muito se isso acontecesse de novo.
And then when Rockefeller Center said, NBC, could you put this thing up on the walls? We were delighted.
E quando o Rockefeller Center disse, NBC, vocês poderiam colocar isso nas paredes? Nós ficamos satisfeitíssimos.
They blow their noses in soft silky papers the size of a hand, which they never use twice, so that they throw them on the ground after usage, and they were delighted to see our people around them precipitate themselves to pick them up.
Eles assoam o nariz em papéis macios de seda do tamanho de uma mão, que eles nunca usam duas vezes, por isso jogam no chão depois de usar, e eles ficaram encantados ao ver o nosso povo em torno deles se precipitar para pegá los.
These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them.
A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry.
No matter, she was just delighted to be in school.
Mas não importava, ela estava muito feliz de ir à escola.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.
Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
She was delighted when her old friend from Italy, Edward Trelawny, returned to England, and they joked about marriage in their letters.
Ela ficou encantada quando seu velho amigo da Itália, Edward Trelawny, voltou para a Inglaterra, e brincou sobre o casamento nas suas cartas.
Lady de Clifford feared the Prince Regent's rage should they be found out, but Princess Caroline was delighted by her daughter's passion.
Lady de Clifford temia que o príncipe regente ficasse fora de si quando descobrisse, mas a princesa Carolina ficou encantada por ver a filha apaixonada.
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010!
É com satisfação que anunciamos a Conferência de Mídia Cidadã do Global Voices 2010!
We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2012!
Estamos muito contentes em anunciar a Cúpula de Mídia Cidadã do Global Voices 2012!
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
E estou feliz que o Instituto dos Contadores do Reino Unido
I was delighted and I took him over to my little office.
Os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender HQs.
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.
Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.
Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
Pauli was aware of his reputation and was delighted whenever the Pauli effect manifested.
O próprio Pauli reconhecia esta reputação, gostando, onde quer que o efeito Pauli se manifestasse.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
They said they were afraid.
Eles disseram que estavam com medo.
They said they were afraid.
Elas disseram que estavam com medo.
They realized they were wrong.
Eles perceberam que estavam errados.

 

Related searches : Were Delighted - We Were Delighted - Were Delighted About - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were