Translation of "generally believed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Keywords : Acreditava Acreditei Acreditou Acreditavam Acreditado Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Examples (External sources, not reviewed)

By the end of February, Bothwell was generally believed to be guilty of Darnley's assassination.	No final de fevereiro, Bothwell era tido como o principal suspeito de ter assassinado Darnley.
Historians had long believed that Europeans generally did not begin to colonize the islands until the mid 17th century.	Historiadores há muito tempo acreditavam que os europeus em geral não iniciaram a colonizar as ilhas até o meio do século XVII.
Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.	Não obstante os vampiros da tradição popular sejam tidos como mais activos à noite, não são geralmente considerados vulneráveis à luz solar.
It is generally believed that there are as many gifts as there are useful ministries and functions in the Church.	Acredita se que há tantos dons como existem ministérios úteis e funções na igreja.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
He broke off the engagement on 11 August 1841, though it is generally believed that the two were deeply in love.	Quebrou o noivado a 11 de Agosto de 1841, apesar de se acreditar que havia um amor profundo entre eles.
The pre Columbian Mesoamerican writing systems (including among others Olmec and Maya scripts) are generally believed to have had independent origins.	Os sistemas de escrita mesoamericanos pré colombianos (incluindo entre outros o olmeca e as escritas maias) tiveram origens independentes.
Early nutritional scientists such as the German Carl von Voit believed that protein was the most important nutrient for maintaining the structure of the body, because it was generally believed that flesh makes flesh.	Os cientistas pioneiros no campo da nutrição, como o alemão Carl von Voit, acreditavam que a proteína era o mais importante nutriente na manutenção da estrutura corporal, uma vez que existia a crença generalizada de que seria a carne tinha origem na própria carne.
It is generally believed that he was either killed or shot himself during a power struggle or over differing foreign policy matters with Hoxha.	Acredita se em geral que ele foi assassinado ou atirou contra si mesmo durante uma briga pelo poder ou devido a diferenças a respeito de política externa com Hoxha.
The White Army generally believed in a united multinational Russia, and opposed separatists who wanted to create nation states instead of the Tsarist Russian Empire.	É verdade, porém, que o Exército Branco como um todo geralmente acreditavam numa unida Rússia multinacional, contra separatistas que queriam criar os Estados nação, no lugar do antigo Império Russo.
It is generally believed that he was born in Bedmond in the parish of Abbots Langley in Hertfordshire and received his early education at the Abbey School, St Albans.	Acredita se que Nicholas Breakspear nasceu na Fazenda Breakspear na paróquia de Abbots Langley em Hertfordshire e recebeu sua educação na Abbey School, St Albans (St Albans School).
Nobody believed me.	Ninguém acreditou em mim.
I believed Tom.	Eu acreditei em Tom.
Nobody believed Tom.	Ninguém acreditou em Tom.
Tom believed Mary.	O Tom acreditou na Mary.
Tom believed Mary.	O Tom acreditava na Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditava em Mary.
Tom believed Mary.	Tom acreditou em Mary.
Tom believed me.	O Tom acreditou em mim.
Tom believed me.	O Tom acreditava em mim.
Everyone believed Tom.	Todos acreditaram em Tom.
Everyone believed Tom.	Todo mundo acreditou em Tom.
We believed you.	Nós acreditávamos em você.
They believed her.	Eles acreditaram nela.
I believed him.	Eu acreditei nele.
Everyone believed you.	Todos acreditaram em você.
Everyone believed you.	Todos acreditaram em ti.
James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, was generally believed to have orchestrated Darnley's death, but he was acquitted of the charge in April 1567, and the following month he married Mary.	Acreditava se que Jaime Hepburn, 4.º Conde de Bothwell, havia orquestrado a morte de Henrique, porém ele foi absolvido das acusações em abril de 1567 e se casou com Maria no mês seguinte.
Newton certainly believed that.	O Newton certamente acreditava nisso.
Now nobody believed him.	Mas aí ninguém acreditou nele.
No one believed them.	Ninguém acreditou neles.
No one believed me.	Ninguém acreditou em mim.
No one believed him.	Ninguém acreditou nele.
No one believed her.	Ninguém acreditou nela.
I never believed that.	Eu nunca acreditei nisso.
They believed in me.	Eles acreditaram em mim.
They believed in me.	Elas acreditaram em mim.
Everyone believed in me.	Todo mundo acreditou em mim.
Tom actually believed that.	Tom realmente acreditava naquilo.
No one believed that.	Ninguém acreditou nisso.
Tom's parents believed him.	Os pais de Tom acreditaram nele.
Tom believed in me.	Tom acreditou em mim.
I believed in Tom.	Eu acreditei em Tom.
Sami believed in Layla.	Sami acreditou em Layla.
The jury believed Tom.	O júri acreditou no Tom.

Exibir esta página em português