Translation of "this is settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Settled - translation :

This - translation :

Keywords : Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
The problem is not settled yet.	O problema ainda não está resolvido.
After the US dollar , the euro is the second most important currency settled in this system , accounting for about one quarter of all gross payments settled in the system .	A seguir ao dólar dos EUA , o euro foi a segunda moeda mais importante liquidada neste sistema , representando cerca de um quarto de todos os pagamentos por grosso liquidados no sistema .
The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period .	O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido .
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Under Article 2 ( 3 ) of the same Decision , this remuneration is settled by TARGET payments on a quarterly basis .	Nos termos do n.o 3 do citado artigo 2.o , tal remuneração é liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .	This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements .	Este indicador capta a principal componente dos salários previamente estabelecidos através de acordos colectivos .
The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.	A sexta divisão é Hulhumalé , uma ilha artificial e cidade desde 2004.
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.	Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.	Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .	Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled	Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
Britannia Bernicia (North East England) is settled by the Angles (approximate date).	Britânia Bernícia (Nordeste da Inglaterra) é colonizada pelos Anglos.
This rate is the same as that which prevailed for the two fixed rate tender operations settled on 15 and 21 June 2000 .	Esta taxa é a mesma que vigorou para as duas operações principais de refinanciamento , realizadas como leilões de taxa fixa , liquidadas no dia 15 e 21 de Junho de 2000 .
This requires that the SEPA payment instruments allow any customer to initiate a payment electronically and receive electronic confirmation once the payment is settled .	Para o efeito , os instrumentos de pagamento SEPA devem permitir que qualquer cliente inicie um pagamento e receba a confirmação da liquidação do mesmo por via electrónica .
Today, it is settled that the player must make that move (or resign).	Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.	A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
He settled himself in a chair.	Ele se acomodou numa cadeira.
They settled in New York instead.	Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
After that, he settled in Vienna.	Depois disso, ele fixou se em Viena.
It was first settled in 1777.	A cidade foi fundada em 1777.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest .	Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros .
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.	De qualquer maneira, no fim decidimos por este tipo de aparência, uma coisinha felpuda, um personagem imaginário.
Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court .	Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide .
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.
between infrastructures could be settled in TARGET2 .	As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
and 3 ) settled in the euro area .	e 3 ) liquidados na área do euro .
Today Death has settled in our city.	Hoje a morte baixou na nossa cidade.

Exibir esta página em português