Translation of "this may take" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Take - translation : This - translation : This may take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may take five minutes, it may take an hour.
Pode demorar cinco minutos ou uma hora.
This may take a while.
Isso pode demorar um pouquinho.
This may take me a while.
Isso pode levar um tempinho.
This may take 5 10 minutes.
Mantenha a dose dos comprimidos sob a língua até à sua dissolução, que poderá demorar 5 10 minutos.
This may take 5 10 minutes.
Isto poderá demorar entre 5 a 10 minutos.
This may take about 10 minutes.
Isto pode demorar cerca de 10 minutos.
This may take up to 2 years.
Isto poderá levar até 2 anos.
This may take up to 20 minutes.
Pode demorar até 20 minutos.
This may take up to 20 minutes.
Tal pode levar 20 minutos.
This may take up to 5 weeks.
A resposta pode demorar até 5 semanas.
This may take up to 5 weeks.
Isto pode demorar até 5 semanas.
This may take up to 60 minutes.
Isto pode demorar até 60 minutos.
This may take a minute or three.
Isso pode levar alguns minutos.
This may take us into the autumn of this year.
Quais seriam as implicações nessa área?
Doing first sync. This may take a while.
A fazer a primeira sincronização. Isto poderá levar algum tempo.
Note This may take up to 5 minutes.
Nota pode demorar até 5 minutos a dissolver.
Here, you may as well take this too.
Aqui, você pode ter isso também.
Information Updating search database. This may take a while...
Informação A actualizar a base de dados de pesquisa. Isto pode levar algum tempo...
This is better for you You may haply take heed.
Isso épreferível para vós quiçá, assim, mediteis.
Unfortunately this process may take as long as four weeks.
Infelizmente, este processo pode demo rar ainda quatro semanas.
It's just this. It may take a little more time.
Pode ser necessário mais tempo...
Here, take it back. You may need this one, too.
Leve isto, talvez precise dele.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
A indexar os ficheiros para uma pesquisa mais rápida. Este processo poderá levar algum tempo.
May I ask the Commissioner to take this suggestion on board?
Mas é claro que vamos continuar a reflectir, com agrado, sobre a proposta do senhor deputado Cornelissen.
The Bureau may also take this decision on its own initiative.
A mesa pode igualmente tomar esta decisão por iniciativa própria.
Errors in how you take this medicine may have serious health consequences.
Erros na forma como toma este medicamento podem ter consequências graves para a saúde.
This drug elimination may take up to 2 years to occur naturally.
Para ocorrer naturalmente, esta eliminação do medicamento pode demorar até 2 anos.
This may occur immediately or some time after you take ZYPREXA VELOTAB.
Esta pode ocorrer imediatamente ou algum tempo após ter tomado o ZYPREXA VELOTAB.
Political dialogue on this matter may take place on a regional basis.
Artigo 11.o
When you take DUAVIVE do not take additional oestrogens as this may increase the risk of endometrial hyperplasia.
Quando tomar DUAVIVE, não tome estrogénios adicionais, uma vez que tal poderá aumentar o risco de hiperplasia do endométrio.
May I take these?
Posso arrumar isto?
Do not take this medicine with high fat meals, as this may make Nexavar less effective.
Não tome este medicamento com refeições com muita gordura pois isso pode tornar Nexavar menos eficaz.
In this manner do We raise the dead that you may take heed.
Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis.
This is what He enjoins upon you so that you may take admonition.
Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis.
May I take this opportunity to say five things for the Socialist Group.
É importante que ele aqui esteja para este debate.
The Commission may wish to take up this point again in due course.
A Comissão reserva se o direito de voltar ulteriormente a discutir este ponto.
Well, this may take some time, and I thought I'd better fortify myself.
Bem, isso pode levar algum tempo, e pensei que seria melhor me fortificar.
They may in this case be authorised to take part in Council debates.
Nesse caso, podem ser autorizados a participar nos debates do Conselho.
It may take a little time to take hold.
Pode levar um tempinho a fazer efeito.
And if you want to take a break right now, this may be a great time to take a break.
A resposta é muito simples.
May I take a rest?
Posso fazer uma pausa?
You may take the book.
Vocês podem pegar o livro.
You may take the book.
Você pode pegar o livro.
May I take a shower?
Posso tomar um banho?
May I take pictures here?
Posso tirar fotos aqui?

 

Related searches : May Take - You May Take - May Take Place - It May Take - May Take Time - May Take Longer - May Take Action - May Take Part - May Take Over - May Can Take - May Not Take - This May Affect - This May Entail - This May Allow