Translation of "this must happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : Must - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All of this must happen urgently.
Tudo isto deve acontecer urgentemente.
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...
Agora você tem que escrever uma sequência, e isso é o que vai acontecer...
No holocaust must ever happen again.
Nenhum holocausto deve acontecer de novo.
How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
Mr President, every time there is a disaster of this kind people say it must never happen again.
Senhor Presidente, sempre que há um desastre deste tipo, todos afirmam que a situação não deverá voltar a acontecer.
I think so, and I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way.
Chiquinha Acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente.
This can happen.
Isso pode acontecer.
This shouldn't happen.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Isso não deveria acontecer.
How did this happen?
Como isto aconteceu?
When did this happen?
Quando é que isto aconteceu?
How does this happen?
Como isto ocorre?
Why does this happen?
Por quê isso acontece?
Why does this happen?
Por que?
Why does this happen?
Por quê?
Did this really happen?
Isso aconteceu mesmo?
But this didn't happen.
Mas isso não aconteceu.
Why did this happen?
Por que isso aconteceu?
This did not happen.
Isto não aconteceu.
This could happen anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
Could this really happen?
Isto realmente poderia acontecer?
How does this happen?
Como isso aconteceu?
Why would this happen?
Por que isto aconteceria?
So, how could this happen?
Então, como isso pode acontecer?
This wasn't supposed to happen.
Isso não deveria estar acontecendo.
This will not happen again .
Isto não vai acontecer.
Now, why does this happen?
Por que acontece isso?
Now, why does this happen?
Agora por que isso ocorre?
This better not happen again.
É melhor isso não acontecer outra vez.
Tom expected this to happen.
Tom esperava que isto acontecesse.
This could happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.
I can't let this happen.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Eu não posso deixar isso acontecer.
This could happen to anybody.
Isso pode acontecer com qualquer um.
I knew this would happen.
Eu sabia que isto iria acontecer.
You knew this would happen!
Você sabia que isso ia acontecer!
I won't let this happen.
Não deixarei que isto aconteça.
What caused this to happen?
O que fez que isto acontecesse?
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously.
Se o inverno é causado pela tristeza de Demeter, então ele precisa acontecer em todos os lugares da terra, simultaneamente.
And it did happen this way.
E aconteceu dessa forma.
How do things like this happen?
Como é que coisas deste tipo acontecem?
I understand how this could happen.
Entendi como isso podia acontecer
This does not have to happen.
Isto não precisa acontecer.
So, you know, this does happen.
Então, você sabe que é possível.

 

Related searches : Must Happen - Must Not Happen - This Would Happen - This Can Happen - Making This Happen - This May Happen - This Will Happen - Made This Happen - This Might Happen - Did This Happen - Should This Happen - This Could Happen - This Must Be