Translation of "those reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Those - translation :

Keywords : Razões Motivos óbvias Erradas Quais Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Examples (External sources, not reviewed)

Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente.
For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another.	A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam.
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
Where the competent authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons .	Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão .
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Where the national supervisory authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons .	Nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não as aplique , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão .
So I wanted to talk a little bit about the reasons why that works so well, and how some of those reasons kind of map on to where the Web is going right now.	Então gostaria de falar um pouco sobre as razões que fazem isso funcionar tão bem, e como algumas dessas razões meio que mapeiam a direção que a internet está tomando agora.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Furthermore , members of the decision making bodies may not be dismissed for reasons other than those stipulated in the ESCB Statute .	Além disso , os membros dos órgãos de decisão apenas podem ser demitidos pelas razões enunciadas nos Estatutos do SEBC e do BCE .
Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons .	Essas definições podem ser sujeitas a revisão no âmbito da necessária harmonização das estatísticas nacionais ou por outras razões .
Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical.	Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos.
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
The list of exempt institutions contains only those institutions which are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	A lista de instituições isentas inclui unicamente as instituições cuja isenção se deve a outras razões que não a de se encontrarem sujeitas a medidas de reorganização .
For those reasons, David Gergen, former aide to President Reagan, believes that in retrospect, SDI hastened the end of the Cold War.	Por estas razões, David Gergen, ex assessor do presidente Reagan, acredita que, em retrospecto SDI acelerou o fim da Guerra Fria.
For those and other reasons, the antivirus industry immediately categorized the tool as malware and appended Back Orifice to their quarantine lists.	Por essas e por outras razões, a indústria de antivírus imediatamente categorizou a ferramenta como praga eletrônica e adicionou o Back Orifice às suas listas de quarentena.
Maybe that's one of the reasons why if you fly over west Texas, the types of wells that you're beginning to see don't look unlike those pictures of Kansas and those irrigated plots.	Talvez esta seja um das razões pelas quais se você sobrevoar o oeste do Texas, os tipos de poços que você começa a ver não se pareçam diferentes destas fotografias do Kansas e destes terrenos irrigados.
and 4 ) the correction of those reporting errors which , for technical reasons , cannot be removed from the stock data for the complete relevant period .	e 4 ) correcção dos erros de reporte que , por razões de ordem técnica , não podem ser eliminados dos dados de stocks respeitantes ao período de referência total .
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks .	A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa .
There could be other reasons that health care is restricted, but it s not particularly made clear in the movie what those motives might be.	Poderiam haver outras razões porquê tratamento de saúde é restrito, mas não fica especificamente explicado no filme quais poderiam ser estas razões.
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
The reasons are simple.	As razões são simples.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
We hope that those considering rejection of these amendments have very powerful reasons to offer to both Parliament and their citizens who are seeking employment.	Esperamos que aqueles que tencionam rejeitar estas alterações tenham razões muito fortes para apresentar tanto ao Parlamento como aos seus cidadãos que procuram emprego.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks .	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo .
It is one of the reasons why there is more dynamism in the Indian economy than those who look only at the macroeconomic data believe.	É por isso que o dinamismo existente na economia indiana é maior do que pensam aqueles que apenas olham para dados macroeconómicos.
In order to ensure transparency and strengthen compliance by national supervisory authorities with those guidelines and recommendations , national authorities should be obliged to state their reasons where they do not comply with those guidelines and recommendations .	A fim de garantir a transparência e reforçar o cumprimento dessas recomendações e orientações por parte das autoridades nacionais de supervisão , estas devem ser obrigadas a justificar os casos de eventual inobservância .
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
419 Reasons to love Nigeria	419 Reasons to love Nigeria
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Here are a few reasons.	Eis aqui algumas razões.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu.

Exibir esta página em português