Translation of "threaten with violence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Threaten - translation :

Ameaçar

Threaten with violence - translation :

Ameaçar com violência

Violence - translation :

Violência

With - translation :

Com

Keywords : Ameaçar Ameaçar-me Ameaces Ameaçam Ameace Violência Violência Doméstica Violento Acto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Dutch people cannot understand how our American friends can now threaten us with violence, and for what?	Os Holandeses não conseguem compreender como é que os nossos amigos americanos podem ameaçar nos agora com a violência. E para quê?
This also means that if we ultimately want to act and threaten with violence, we must have proof.	Isso significa também que, se finalmente quisermos agir e ameaçar com o uso da força, precisamos de provas.
But if you threaten to extend your violence, this Earth of yours will be reduced to a burnedout cinder.	Mas se ameaçarem expandir a vossa violência, esta vossa Terra será reduzida a um monte de cinzas.
The international community must urgently do everything possible to prevent any further escalation of violence which might threaten global peace.	A comunidade internacional tem de intervir urgentemente, fazendo tudo o que estiver ao seu alcance para travar a escalada de violência, a qual pode vir a pôr em risco a paz mundial.
Violence must be met with violence.	Violência deve ser enfrentada com violência.
And they threaten you with others beside Him!	Porém, eles tratarão de amedrontar te com as outrasdivindades, além d'Ele!
Threaten them.	Ameace os.
I don't want to threaten you with this deadline...	Não vos quero ameaçar traçando esta linha.
Don't threaten me.	Não me ameaces.
Don't threaten me.	Não me ameace.
Let them threaten me with hell and still I insist.	Podem me ameaçar com o inferno, que... continuo a insistir. Esta obscenidade deve ser... destruída.
Do you hear him threaten me with the Praetorian Guard?	Ouvemno a ameaçarme com a Guarda Pretoriana?
Occupation cleared with violence	Desocupação marcada pela violência
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu estou a ser violento contigo e tu respondes de maneira violenta tu estás a participar nessa violência e acabas por disfarçar o repugnante da minha violência.
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Motejam e falam maliciosamente falam arrogantemente da opressão.
How can one threaten one s own territory with rockets like these?	Como se pode ameaçar o seu próprio território com mísseis desse tipo?
Do not threaten me.	Não me ameaces.
Do not threaten me.	Não me ameace.
Grave dangers threaten me.	Graves perigos me assediam.
I don't threaten easily.	Não vai me amedrontar.
I didn't threaten you.	Não ameacei.
I condemn all violence all violence starting with institutional violence the discrimination and the harassment of our people!	Não é necessário que os conservadores falem por si próprios enquanto houver pessoas, como o colega Cushnahan e o colega Cooney, que por eles falem!
Violence is rejected without equivocation. Violence is incompatible with democracy, and extremism is often the cradle of violence.	A violência deve ser rejeitada sem hesitações a violência é incompatível com a democracia o extremismo, muitas vezes, é o berço da violência.
Things grow with savage violence.	As coisas crescem com uma violência selvagem.
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo.
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Se és um dos verazes, envia nos a calamidadecom que nos ameaças!
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.	Porém, eles tratarão de amedrontar te com as outrasdivindades, além d'Ele!
Show us that with which you threaten us if you are truthful .	Se és um dos verazes, envia nos a calamidadecom que nos ameaças!
Bring us then what you threaten us with, if you are truthful.	Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
What do we do with nuclear weaponry, except to threaten people's lives?	O que é que fazemos com os arsenais nucleares, senão apenas ameaçar a vida das pessoas?
You had a row with Louis Ord. What'd you threaten him about?	Discutiu com Louis Ord. Quem?
Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion.	De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação.
Because they threaten our jobs.	Porque eles ameaçam nossos trabalhos.
Why did you threaten him?	Porque o ameaçou?
Who am I to threaten?	Quem sou para ameaçar?
Don't threaten me. Get out!	Tive uma bela conversa ontem à noite com a Millie e...
Threaten your emperor, will you?	A ameaçar o teu Imperador, é?
It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence.	Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência.
Scilla Elworthy Fighting with non violence	Scilla Elworthy A não violência como arma
The people were through with violence.	O povo estava cansado de violência.
Violence, breeds violence.	Violência gera violência.
Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.	Faze com que nos sobrevenha isso com quenos ameaças, se estiveres certo.

Exibir esta página em português