Translation of "thus it may" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. | Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. |
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. | A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. |
| Thus God makes His signs clear to you that you may reflect. | Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis. |
| Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection. | Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação. |
| It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. | Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas. |
| Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct. | Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores. |
| Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis. |
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology. | Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas. |
| It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . | Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . |
| Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929. | Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929. |
| It may rain, and then again, it may not. | Pode ser que chova, mas então pode ser que não. |
| Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method. | Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social. |
| The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake. | A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas. |
| Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA. | Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única. |
| Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. | Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. |
| So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful. | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais. |
| Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. | Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. |
| Thus | Assim |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. | Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. |
| It may rain. | Pode chover. |
| It may rain. | Pode ser que chova. |
| It may rain. | Talvez chova. |
| It may snow. | Pode nevar. |
| It may snow. | Pode ser que neve. |
| It may snow. | Pode ser que venha a nevar. |
| It may be. | Pode ser. |
| For example, squabbling between workers and management may drive away investors and thus the chance to start new projects. | Por exemplo, as disputas entre os trabalhadores e os administradores, podem afastar os investidores e, portanto, a hipótese de começar novos projectos. |
| If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate. | Se assim for, as revelações podem ter impedido a implementação de medidas antiterroristas mais draconianas possibilitando, assim, o debate actual. |
| All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. | Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas. |
| It may or may not have been pasteurized. | Desta forma se evita que a teta se infecte. |
| Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer. | Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão. |
| Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. | Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. |
| On contentious matters, many members may wish to speak thus, a member may receive as little as one minute, or even thirty seconds, to make his her point. | Por isto, um dado membro pode receber apenas um minuto ou até mesmo somente 30 segundos para fazer seu discurso. |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. | Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. |
| Belgian merchants have expressed fears that this may lead to the introduction of interchange fees , thus raising merchants service charges . | Os comerciantes belgas receiam que esta evolução possa conduzir à introdução de comissões de intermediação , aumentando assim as taxas de serviço dos comerciantes . |
Related searches : Thus, It May - May Thus - It Thus - And May Thus - May Thus Serve - It May - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Was - Thus It Can - Thus It Seems - Thus It Is - It Is Thus - It Thus Appears
