Translation of "to be actually" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom actually seemed to be having fun. | Tom realmente parecia estar se divertindo. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Parecia que o Tom estava realmente se divertindo. |
| Just how much will actually have to be repaid? | Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado? |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | Okay. Nós somos na realidade a primeira espécie na Terra que é tão prolífica que ameaça a sua própria sobrevivência. |
| We actually think the future's going to be event driven. | Nós realmente pensamos que o futuro será determinado por eventos. |
| I find it's actually getting really hard to be serious. | Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria. |
| The character , is actually revealed to be Bulma's older sister. | Nos , Bulma normalmente aparece como personagem não jogável. |
| Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? | Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos? |
| But real computers are actually getting to be a lot better. | Mas computadores de verdade vão ficar ainda melhores. |
| Well, I actually don't think that's going to be the case. | Bem, eu realmente não acho que será esse o caso, |
| And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that. | Na verdade, você não precisa ser um cientista espacial para entender isto. |
| And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. | E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica. |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. |
| And she should actually be choosing blindly. | E ela poderia escolher aleatoriamente. |
| Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? | Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns? |
| But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. | Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina. |
| I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. | Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde. |
| Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed. | Quer saber, eu deveria avisá los, vocês vão ficar desapontados. |
| Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. | Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. |
| The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. | O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro. |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | Convidaram me para um posto de liderança em um comitê do AIA Instituto Americano de Arquitetos para a reconstrução. |
| Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate. | Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem. |
| And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. | E seguindo para a frente, você realmente não quer ser um paciente com lítio dessa vez. |
| Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. | Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). |
| You'd think it'd be smooth, but it's actually not. | Parece ser homogênea, mas na verdade não é. |
| It would be as if my time actually mattered. | Seria como se meu tempo realmente importasse. |
| What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. | O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias. |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? | E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso? |
| When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. | Quando meu filho tinha quatro anos na Inglaterra... Na verdade ela tinha quatro anos em qualquer lugar, pra ser sincero. |
| And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing. | E em alguns casos, o desejo de ser original é uma forma de editar. |
| Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. | Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos. |
| It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. | É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente. |
| But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there. | Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende. |
| This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. | Aí foi que falamos, OK, nós vamos ficar OK, Isso vai realmente funcionar. |
| And they came back and said, Actually, it'll be easier. | E eles voltaram e disseram. Na verdade vai ser mais fácil . |
| If we can actually do it, it must be possible. | Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível. |
| They'll be wrong, but that actually won't matter too much. | Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal. |
| Now we actually looked at what the answer would be. | Procuramos por respostas. |
| Any portion around the theater actually can be opened discretely. | Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. |
| But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it. | Mas na realidade eu tive que dar a volta ao mundo num balão para ser convidado a falar a respeito. |
Related searches : Would Actually Be - Should Actually Be - Actually Refers To - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known
