Translation of "to be left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

I want to be left alone.	Eu quero ser deixado sozinho.
There's nothing left to be done.	Não resta nada a ser feito.
I just want to be left alone.	Eu só quero que me deixem sozinho.
I just want to be left alone.	Eu só quero que me deixem sozinha.
He just wants to be left alone.	Ele só quer que o deixem sozinho.
She just wants to be left alone.	Ela só quer que a deixem sozinha.
Tom just wants to be left alone.	Tom só quer ser deixado em paz.
Tom just wants to be left alone.	Tom só quer ser deixado a sós.
Tom is too young to be left alone.	Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Why? Why do we have to be left out?	Por quê? Por que nós temos que ficar de fora?
Right now, Tom just wants to be left alone.	Agora, o Tom só quer ser deixado em paz.
You'd rather be left alone?	You'd rather be left alone?
When I was 11, I wanted to be left alone.	Quando tinha 11, queria ficar sozinho.
Definitely they shouldn't be left out.	Certamente eles não deveriam ser abandonados.
What makes you think that I want to be left alone?	O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho?
What makes you think that I want to be left alone?	O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho?
Oliver also left in 2005 to be replaced by Janne Parviainen.	Oliver também deixou a banda em 2005 e foi substituído por Janne Parviainen.
Left wing nationalism Left wing nationalism (occasionally known as socialist nationalism, not to be confused with national socialism) refers to any political movement that combines left wing politics with nationalism.	Nacionalismo de esquerda O nacionalismo de esquerda (às vezes conhecido como nacionalismo socialista, para não ser confundido com o nacional socialismo) refere se a qualquer movimento político que combine políticas de esquerda com o nacionalismo.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
personal belongings should not be left unattended	Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	As decisões relativas ao 34 regime linguístico deverão ser deixadas às autoridades públicas
In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.	Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos.
I left the firm, because I wanted to be on my own.	Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria.
Other scripts, such as Arabic and Hebrew, came to be written right to left.	Outras, tal como o árabe, veio a ser escrito da direita para a esquerda.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
But it was left at that. No one seemed to be asking why.	Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê.
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.	Nós queremos estar no topo esquerdo, onde vidas boas não custam a terra.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
Claudius was then left to be raised by his mother, who never remarried.	Cláudio ficou então a cargo de sua mãe, que nunca voltou a casar se.
Okay, this one will be a left turn.	OK, essa será uma curva para a esquerda.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.	E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer.
No one need be left out of this revolution.	Ninguém tem de ficar de fora desta revolução.
In fact, every element can be a left identity.	De fato, cada elemento pode ser um neutro à esquerda .
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	Então eu me empenhei quando fui embora da África do Sul, quando fui embora da Cidade do Cabo, eu disse a mim mesma Isso é algo que preciso divulgar.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.
There were supposedly only 13 specimens left, all estimated to be about 300 years old.	Havia supostamente apenas 13 exemplares restantes, todos com idade estimada em cerca de 300 anos.
Livgren left during the 1991 summer tour, to be replaced temporarily by Steve Morse again.	Livgren acabou se mantendo até a turnê de 1991, sendo substituído até o final da turnê novamente por Steve Morse.
Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open).	Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973).
Are we going to make them automatically join the plan, or are they going to be left out?	Nós vamos faze las aderir automaticamente ao plano, ou elas serão deixadas de fora?
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
Left to the Thymiamata.	À esquerda para Thymiamata.
Turn to the left.	Vire à esquerda.

Exibir esta página em português