Translation of "told you so" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't say I told you so. | Por favor, não diga 'eu te avisei'. |
| And that man told me, So, here you are. | E o ancião me falou, Então, aqui está você, |
| I don't like people who say I told you so. | Eu não gosto de gente que fala Eu te avisei . |
| So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão. |
| So, what I just told you is we can now reduce demand. | Então, o que acabei de dizer a vocês é que agora somos capazes de reduzir a demanda. |
| So I told her. | Foi o que eu disse. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos |
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| My instinct told me so. | Assim me diz meu instinto. |
| So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up. | Então, quando mostro isto aos meus amigos algumas vezes eles me dizem Sabe, Sebastian, você deveria desistir. |
| Who told you? | Quem lhe contou? |
| You told her. | Você lhe contou. |
| You told her. | Você lhe disse. |
| You haven't told anyone, have you? | Você não contou a ninguém, contou? |
| So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. | Então, cavernas formadas por tubos de lava recém falei a vocês sobre os organismos que vivem nelas neste planeta. |
| I already told you. | Eu já te disse. |
| I already told you. | Eu já lhe disse. |
| I already told you. | Eu já lhes disse. |
| Who told you that? | Quem te disse isso? |
| What were you told? | O que disseram a você? |
| You should've told me. | Você deveria ter me dito. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. |
| You must do as you are told. | Você deve fazer o que te mandam. |
| If I told you, you wouldn't understand. | Se eu te dissesse, não entenderias. |
| You haven't told Tom yet, have you? | Você não contou para o Tom, contou? |
| You haven't told Tom yet, have you? | Vocês não contaram para o Tom, contaram? |
| You haven't told anyone yet, have you? | Você ainda não contou a ninguém, contou? |
| Don't you think you should've told Tom? | Você não acha que deveria tê lo dito ao Tom? |
| You told me that you were tired. | Você me disse que estava cansado. |
| So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you. | Então, meu avô me disse quando eu era bem pequena, Se você repetir uma palavra muitas vezes, ela se torna você. |
| Do as you are told. | Faça como lhe dizem. |
| Do as I told you. | Faça como eu te falei. |
| You might have told me. | Você teria me contado. |
| Who told you the story? | Quem te contou a história? |
| Who told you the news? | Quem te contou as notícias? |
| You never told me that. | Você nunca me contou isso. |
| I've told you many times. | Eu te contei várias vezes. |
| I regret having told you. | Arrependo me de ter dito isso a você. |
| You could've told the truth. | Você poderia ter dito a verdade. |
| You could've told the truth. | Vocês poderiam ter dito a verdade. |
| Have you told me everything? | Você me contou tudo? |
| I've already told you that. | Eu já lhe disse isso. |
| I've already told you that. | Eu já lhes disse isso. |
