Translation of "until next time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Time - translation :

Until - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Próxima Altura Desta Cada Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

And the monk would answer until the next time.	A isso, o monge respondia Até a próxima vez .
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.	Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.
Let's postpone until next week.	Vamos adiar para a próxima semana.
I'll be here until next week.	Estarei aqui até semana que vem.
I'll be here until next week.	Eu estarei aqui até semana que vem.
I'll be here until next week.	Ficarei aqui até a semana que vem.
I'll be here until next week.	Eu ficarei aqui até a semana que vem.
The game was postponed until next Sunday.	O jogo foi adiado para o próximo domingo.
Maybe next time!	Talvez em outra oportunidade!
Maybe next time.	Talvez da próxima vez.
Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period .	Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte .
The meeting was put off until next Friday.	A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.
Better luck next time.	Mais sorte da próxima vez.
See you next time!	Te vejo da próxima vez!
Remember me next time.	Lembre se de mim na próxima vez.
Next time, I'll drive.	Da próxima vez, eu dirijo.
The party has been put off until next Tuesday.	A festa foi adiada para a próxima quinta.
I have until next Monday to finish this report.	Eu tenho até a próxima segunda feira para terminar esse relatório.
Bring your sister next time.	Traga a sua irmã da próxima vez.
I'll try harder next time.	Vou tentar mais na próxima vez.
Next time, review more carefully.	Da próxima vez, revise com mais cuidado.
I'll do better next time.	Eu vou fazer melhor da próxima vez.
I'll do better next time.	Vou fazer melhor da próxima vez.
It'll be better next time.	Vai ser melhor da próxima vez.
You do it next time.	Faz tu na próxima vez.
Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time?	Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?
I'm going to be out of town until next Monday.	Eu vou estar fora da cidade até a próxima segunda.
I'm going to be out of town until next Monday.	Vou estar fora da cidade até a próxima segunda.
I'm going to be out of town until next Monday.	Eu estarei fora da cidade até a próxima segunda.
I'm going to be out of town until next Monday.	Estarei fora da cidade até a próxima segunda.
I don't think we should do that until next month.	Não acho que devemos fazer isso até mês que vem.
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesma o farei.
Next time, I'll do it myself.	Da próxima vez, eu mesmo o farei.
There won't be a next time.	Não haverá uma outra vez.
Don't come so early next time.	Não venha tão cedo da próxima vez!
Don't come so early next time.	Não venham tão cedo da próxima vez!
You won't get another chance to do that until next month.	Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem.
The next time, after the 15th toss.	Na próxima, após a décima quinta jogada.
But will there be a next time?	Mas haverá uma próxima vez?
I expect to sing better next time.	Eu espero cantar melhor na próxima vez.
I expect to sing better next time.	Espero cantar melhor na próxima vez.
Would you mind coming earlier next time?	Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
What time does the next train leave?	Que horas sai o próximo trem?
What time does the next train leave?	A que horas sai o próximo trem?
I hope to see you next time.	Espero vê lo a próxima vez.

Exibir esta página em português