Translation of "up to this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

I woke up this morning to find water up to my gate.	Acordei na manhã de hoje para encontrar água batendo no meu portão.
This ought to cheer you up.	Isso deve animá lo.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
And what does this add up to?	E o que isso adiciona?
We're not geared up to do this.	Nós não estamos preparados para uma coisa assim.
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
I want to hike up this mountain.	Quero escalar esta montanha.
I want to hike up this mountain.	Quero subir esta montanha.
You've got to be making this up.	Você só pode estar inventando isso.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
So what does all this add up to?	Então o que tudo isso significa?
This holds up to 30,000 times its mass.	Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
Well, this one female came up to him.	Bem, essa fêmea aproximou se dele.
And this one had to get broken up.	E esta teve que ser fragmentada.
And this little girl comes up to me.	E esta menininha vem até mim.
We've got to change this stuff up fast.	Nós temos que mudar essa coisa rápido.
Tom had to get up early this morning.	Tom teve de acordar cedo hoje.
Tom had to get up early this morning.	Tom teve que acordar cedo hoje.
So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.	Você bota quatro nesse lado para fazer isso acender e dois desse para fazer isso acender.
Eat this up.	Coma isto.
Eat this up.	Comam isto.
Eat this up.	Come isto.
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
This effect was maintained for up to 12 weeks.	Este efeito manteve se durante 12 semanas.
I tried to get up at six this morning.	Eu tentei levantar às seis esta manhã.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar você essa tarde.
I had to get up very early this morning.	Eu tive que levantar bem cedo esta manhã.
We need to wind this up and go home.	Precisamos terminar isto e ir para casa.
It is up to governments to intervene and eliminate this gap.	Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença.
Let's clean this up.	Vamos botar isso em ordem.
Let's clean this up.	Vamos arrumar isso aqui.
Let's clean this up.	Vamos organizar isto aqui.
You screwed this up.	Você estragou tudo.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
One year ago to this very day, I woke up.	Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei.
And it's worked out pretty good up to this day.	E tem funcionado muito bem até hoje.
I can compare to Japan. This is Japan coming up.	Eu posso comparar com o Japão. Aqui está o Japão subindo.
Because all this light here goes up to the sky.	Porque toda esta luz aqui vai direto para o céu.
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares.
This looks like a good spot to set up camp.	Parece um bom lugar para armar a barraca.

Exibir esta página em português