Translation of "usually it takes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Takes - translation :

Leva

Usually - translation :

Geralmente

Usually it takes - translation :

Geralmente leva

Keywords : Demora Leva Toma Tira Leva Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

It takes a couple of days usually...	Normalmente leva alguns dias para fazê lo.
And usually my work, it takes me to Washington D.C.	E geralmente meu trabalho me leva a Washington
It usually takes several weeks to have the full effect.	Este leva normalmente algumas semanas para ter efeito.
Tom usually takes the subway to school.	O Tom geralmente vai de metrô para a escola.
That's what the other lady usually takes.	Este é o valor que a outra rapariga geralmente aceita.
This procedure usually takes 3 4 hours.	Este procedimento normalmente demora entre 3 a 4 horas.
It usually takes 12 to 16 weeks for Xolair to show a benefit.	Normalmente, o Xolair demora 12 a 16 semanas a demonstrar benefícios.
It usually takes between 12 and 16 weeks to have the full effect.	Este leva normalmente entre 12 e 16 semanas para ter efeito.
Usually she takes a shower in the morning.	Geralmente ela toma banho de manhã.
Procuring software usually takes a couple of years.	A aquisição de software costuma demorar alguns anos.
This usually takes between 15 and 30 minutes.	Isto demora normalmente entre 15 a 30 minutos.
This usually takes between 15 and 30 minutes.	Isto normalmente demora entre 15 a 30 minutos.
This usually takes between 15 and 30 minutes.	Isto normalmente demora entre 15 e 30 minutos.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Even in areas where it is not mandatory, consultation usually takes place in practice.	Mesmo em domínios em que tal nao é obrigatório, na prática procede se normalmente à consulta.
Even in areas where it is not mandatory, consultation usually takes place in practice.	Mesmo nos domínios em que não é obrigatória a aplicação do processo de consulta, esta tomou sé uma prática generalizada.
Reproduction Mating usually takes place in April and May.	Reprodução O acasalamento ocorre geralmente em abril e maio.
Recovery usually takes place over a period of time.	A recuperação demora normalmente algum tempo.
Aftercare usually takes the form of attending a Narcotics	A sua monitorização demonstrou que os clientes eram significativamente mais velhos do que se esperava, uma conclusão que influenciou as fases posteriores do projecto.
this procedure usually takes between three and ten business days .	este procedimento geralmente tem a duração de três a dez dias úteis .
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Usually the post takes much longer to cover this distance.	Na maior parte dos casos, o correio, neste itinerário, demora mais tempo!
Following CHMP opinion, it usually takes around 6 weeks for the European Commission to update the licence.	Na sequência do parecer do CHMP, decorrem normalmente seis semanas até à actualização da licença pela Comissão Europeia.
Following CHMP opinion, it usually takes around 2 months to the European Commission to give a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão.
Following CHMP opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to give a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão.
Lunch usually takes place in the park annexed to the grounds.	O almoço é habitualmente realizado no parque anexo ao recinto.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
It usually takes about 24 hours of attachment and feeding before the rickettsiae are transmitted to the host.	Geralmente algumas horas de fixação e alimentação são necessárias antes que as rickettsiae sejam transmitidas ao hospedeiro.
Following a CHMP opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence.	Após a emissão do parecer do CHMP decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de introdução no mercado pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a license.	Após a emissão do parecer do CHMP decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de introdução no mercado pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após o parecer do CHMP, são normalmente necessários cerca de 2 meses para que a Comissão Europeia conceda a licença.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around six weeks for the European Commission to update the licence.	Na sequência da emissão do parecer do CHMP, decorrem normalmente seis semanas até à actualização da licença pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence.	Após a emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
This usually takes approximately 60 seconds but can take up to 90 seconds.	Isto demora normalmente cerca de 60 segundos, mas poderá levar até 90 segundos.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.	Usar uma escala suave ao dimensionar as imagens. Normalmente, as imagens ficam melhor desta forma, mas leva mais tempo a carregá las.
The adjustment usually takes place through a restructuring involving, in most cases, state aid.	Regra geral, a adaptação faz se através de um processo de reestruturação que, na maioria dos casos, envolve auxílios estatais. Tendo em conta a situação particular dos novos Länder, a Comissão autorizou um modelo flexível que permite às empresas de acantonamento beneficiarem de auxílios à reestruturação até ao final de 1999.
ASA (Average Speed to Answer) Average time (usually in seconds) it takes for a call to be answered by the service desk.	Alguns indicadores comumente utilizados são a Disponibilidade ( Service Availability ), o Tempo de Resposta, o MTBF, dentre outros.
In practice this consultation usually takes place after the agreement has been negotiated and concluded.	Na prática, essa consulta realiza se geralmente após o acordo ter sido negociado e concluído.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.	Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos.
This usually takes about 3 6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second click sound.	Normalmente demora 3 a 6 segundos mas pode demorar até 15 segundos até que oiça o segundo clique .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .

Exibir esta página em português