Translation of "was first shown" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
The Merchant of Venice was their first performance, shown initially on September 15, 1752.	Sua primeira atuação foi O mercador de Veneza , em 15 de setembro de 1752.
The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC.	De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável.
The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event.	O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento.
Matte White (2011) The Matte White was first shown at the 2011 Shanghai Auto Show.	Matte White (2011) O Matte White foi exibido pela primeira vez no Shanghai Auto Show de 2011.
Body Harvest was released in 1998, three years after the game was first shown to mostly favourable reviews.	A Midway assumiu os direitos e finalmente lançou o jogo em 1998, quase três anos atrasado.
The first adaptation to be shown was The Hobbit in 1977, made by Rankin Bass studios.	A primeira adaptação para cinema foi O Hobbit em 1977, criada nos estúdios Rankin Bass.
The first footage of the game was shown at the V Jump Festival '96 in July.	O jogo foi oficialmente anunciado quando a primeira filmagem foi exibida no Festival '96 Ir V, em julho daquele ano.
Soleil de Nuit (2010) The Soleil de Nuit was first shown at the 2009 Dubai Motor Show.	Soleil de Nuit (2010) O Soleil de Nuit foi exibido pela primeira vez em 2009 no Dubai Motor Show.
Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris.	Leitura adicional Ligações externas
Grey Carbon (2010) The Grey Carbon was first shown to the public at the 2010 Geneva Motor Show.	Grey Carbon (2010) O Grey Carbon foi exibido pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra de 2010.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação.
The first television pictures were shown a day after a stage.	As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time.	Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
It was edited there and shown the following day.	O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
In 1973, the Whitehead problem in group theory was shown to be undecidable, in the first sense of the term, in standard set theory.	Em 1973, o problema de Whitehead na teoria dos grupos foi mostrado como indecidível, no primeiro sentido da palavra, na teoria padrão dos conjuntos.
Wei Long (2012) The Wei Long was first shown at the 2012 Beijing Auto Show, built to honor the Chinese year of the Dragon.	Wei Long (2012) O Wei Long foi exibido pela primeira vez no Beijing Auto Show de 2012, construído para homenagear o ano chinês do Dragão.
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.	Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda.
Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime.	De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre.
In 2006, Aniston appeared in the low budget drama Friends with Money , which was first shown at the Sundance Film Festival and received a limited release.	Em 2006 apareceu no drama de baixo orçamento, Amigas Com Dinheiro , que foi exibido no Sundance Film Festival, e recebeu um lançamento limitado.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!	Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
To mark the first anniversary of the end of the war, the film, released under a Creative Commons licence, was shown at special screenings around the world.	Para marcar o primeiro aniversário do fim da guerra, o filme, lançado sob a licença Creative Commons, foi mostrado em uma exibição especial por todo o mundo.
The series was the first Sámi comedy show shown in prime time on national Finnish TV, and as such, widely noticed and promoted by newspapers and weeklies.	A série foi o primeiro programa de comédia lapã transmitido em horário nobre na TV nacional finlandesa e, portanto, amplamente conhecido e noticiado por jornais e revistas semanais.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.	Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
He was shown twenty boxes and he was to indicate which boxes contained a water bottle.	Então colocaram para ele 20 caixas e o rabdomante deveria indicar quais das caixas continham garrafas d'água.
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Twenty first century observations have shown that a very small number of H II regions exist outside galaxies altogether.	Observações efetuadas no século XXI mostraram que um número muito pequeno de regiões HII existem fora de galáxias.
I was read the complaint and shown the images captured at the rally.	Foi me lido o auto de denúncia e mostradas imagens captadas na manifestação.
I sent some work, but I'm not even sure if it was shown.	Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos.
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	O personagem descobriu a origem de Krypton em 1949.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.	Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.	Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.	Quatro O filme estava em cartaz num cinema comum no Centro da cidade de Filadélfia.
His work was wide ranging including silverware, textiles, ceramics, and musical instruments, but he is best remembered for his innovative furniture designs, shown first in the 1888 Milan Fine Arts Fair.	Seu trabalho foi abrangente, incluindo talheres, tecidos, cerâmica e instrumentos musicais, mas ele é mais lembrado por seus designs inovadores de móveis, mostrado pela primeira vez em 1888 na feira de belas artes em Milão.
The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory .	Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório .
Hulk The original version of Hulk was often shown as simple and quick to anger.	A versão original do Hulk foi muitas vezes apresentada de forma simples e rápida com raiva.

Exibir esta página em português